Hawkeye

Hawkeye is an American television miniseries created by Jonathan Igla for the streaming service Disney+, based on Marvel Comics featuring the characters Clint Barton / Hawkeye and Kate Bishop / Hawkeye. It is the fifth television series in the Marvel Cinematic Universe (MCU) produced by Marvel Studios, sharing continuity with the films of the franchise and taking place after the events of the film Avengers: Endgame (2019). It sees Clint Barton as he partners with Kate Bishop to confront enemies from his past to be with his family in time for Christmas.

Hawkeye premiered with its first two episodes on November 24, 2021, and ran for six episodes, concluding on December 22. It is part of Phase Four of the MCU. The series received positive reviews, with critics highlighting the action sequences and the chemistry between Renner and Steinfeld. A spin-off series, Echo, focusing on Cox's character Maya Lopez / Echo, was released on January 9, 2024 as part of Phase Five.

Cast[]

Character		Actor
File:Clint Barton (Hawkeye).png	Clint Barton / Hawkeye	Jeremy Renner
File:Kate Bishop (Hawkeye).png	Kate Bishop	Haile Steinfeld
File:Maya Lopez (Hawkeye).png	Maya Lopez	Alaqua Cox
File:Eleanor Bishop (Hawkeye).png	Eleanor Bishop	Vera Farmiga
File:Jack Duquesne (Hawkeye).png	Jack Duquesne	Tony Dalton
File:Tomas (Hawkeye).png	Tomas	Piotr Adamczyk
File:Yelena Belova (Hawkeye).png	Yelena Belova	Florence Pugh
File:Kazi Kazimierczak (Hawkeye).png	Kazi Kazimierczak	Fra Fee

International versions[]

Language	Title	Channels
Czech	Hawkeye	Disney+
French (Canada)	Hawkeye	Disney+
French (Europe)	Hawkeye	Disney+
German	Hawkeye	Disney+
Hindi	हॉक आए	Disney+ Hotstar
Hungarian	Sólyomszem	Disney+
Indonesian	Hawkeye	Disney+ Hotstar
Italian	Hawkeye	Disney+
Japanese	ホークアイ	Disney+
Korean	호크아이	Disney+
Malay	Hawkeye	Disney+ Hotstar
Malayalam	ഹാക് ഐ	Disney+ Hotstar
Mandarin (China)	鹰眼	Disney+
Polish	Hawkeye	Disney+
Portuguese (Brazil)	Gavião Arqueiro	Disney+
Romanian	Hawkeye	Disney+
Slovak	Hawkeye	Disney+
Spanish (Latin America)	Hawkeye	Disney+
Spanish (Spain)	Ojo de Halcón	Disney+
Tamil	ஹாக் ஐ	Disney+ Hotstar
Telugu	హాక్ అయ్	Disney+ Hotstar
Thai	ฮอว์คอาย	Disney+ Hotstar
Turkish	Hawkeye	Disney+

Language	Title	Channels
Cantonese	鷹眼	Disney+
Chinese (Traditional)	鷹眼	Disney+
Danish	Hawkeye	Disney+
Dutch	Hawkeye	Disney+
Finnish	Hawkeye	Disney+
Greek	Hawkeye	Disney+
Norwegian	Hawkeye	Disney+
Persian	هاکای	UPTV.co
Portuguese (Portugal)	Gavião Arqueiro	Disney+
Swedish	Hawkeye	Disney+

	Language	Title	Channels
	Arabic	Hawkeye	Disney+
	Hebrew	הוקאיי	Disney+

v - e - d

Dubs
Czech • French (Canada • France) • German • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Malayalam • Mandarin • Polish • Portuguese • Romanian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Tamil • Telugu • Thai • Turkish

v - e - d

Films

Lady and the Tramp (2019) • Noelle (2019) • Togo* (2019) • Timmy Failure: Mistakes Were Made* (2020) • Stargirl* (2020) • Magic Camp* (2020) • Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020) • Secret Society of Second-Born Royals (2020) • Clouds* (2020) • Black Beauty* (2020) • Godmothered (2020) • Safety (2020) • Soul (2020) • Flora & Ulysses* (2021) • Luca (2021) • Home Sweet Home Alone (2021) • Diary of a Wimpy Kid (2021) • The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022) • Turning Red (2022) • Cheaper by the Dozen* (2022) • Better Nate Than Ever* (2022) • Sneakerella (2022) • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022) • Hollywood Stargirl* (2022) • Rise (2022) • ZOMBIES 3 (2022) • Pinocchio (2022) • Hocus Pocus 2 (2022) • Disenchanted (2022) • Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022) • Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again (2022) • Chang Can Dunk (2023) • Peter Pan & Wendy (2023) • Crater* (2023) • World's Best (2023) • Dashing Through the Snow (2023) • Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever (2023) • Descendants: The Rise of Red (2024) • Young Woman and the Sea (2024) • Out of My Mind (2024) • Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip (2025)

Series

The Mandalorian (2019) • High School Musical: The Musical: The Series (2019) • The Imagineering Story (2019) • Forky Asks a Question (2019) • The World According to Jeff Goldblum* (2019) • Diary of a Future President* (2020) • The Right Stuff* (2020) • The Wonderful World of Mickey Mouse (2020) • WandaVision (2021) • The Falcon and the Winter Soldier (2021) • The Mighty Ducks: Game Changers* (2021) • Big Shot* (2021) • Star Wars: The Bad Batch (2021) • Loki (2021) • The Mysterious Benedict Society* (season 1) (2021) • Behind the Attraction (2021) • Goofy in How To Stay at Home (2021) • Monsters at Work (season 1) (2021) • Turner & Hooch* (2021) • Dug Days (2021) • What If…? (2021) • Doogie Kameāloha, M.D. (2021) • Star Wars: Visions (2021) • Just Beyond* (2021) • Olaf Presents (2021) • Hawkeye (2021) • The Book of Boba Fett (2021) • The Proud Family: Louder and Prouder (2022) • Moon Knight (2022) • Obi-Wan Kenobi (2022) • Ms. Marvel (2022) • Baymax! (2022) • She-Hulk: Attorney at Law (2022) • Cars on the Road (2022) • Andor (2022) • Star Wars: Tales of the Jedi (2022) • Zootopia+ (2022) • The Santa Clauses (2022) • Willow* (2022) • National Treasure: Edge of History (2022) • The Crossover (2023) • Star Wars: Young Jedi Adventures (2023) • The Muppets Mayhem (2023) • American Born Chinese (2023) • Secret Invasion (2023) • Kizazi Moto: Generation Fire (2023) • Ahsoka (2023) • Percy Jackson and the Olympians (2023) • Echo (2024) • Iwájú (2024) • Renegade Nell (2024) • X-Men '97 (2024) • Star Wars: Tales of the Empire (2024) • The Acolyte (2024) • LEGO Pixar: BrickToons (2024) • LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy (2024) • Agatha All Along (2024) • Star Wars: Skeleton Crew (2024) • Dream Productions (2024) • Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025) • Win or Lose (2025) • Daredevil: Born Again (2025) • Ironheart (2025) • Eyes of Wakanda (2025) • Marvel Zombies (2025)

Shorts
Lamp Life (2020) • Once Upon a Snowman (2020) • Myth: A Frozen Tale (2021) • 22 vs. Earth (2021) • Ciao Alberto (2021) • Once Upon a Studio (2023) • D.I.Y. Duck (2024)

*removed from Disney+

v - e - d

Phase One
Iron Man (2008) • The Incredible Hulk (2008) • Iron Man 2 (2010) • Thor (2011) • Captain America: The First Avenger (2011) • The Avengers (2012)

Phase Two
Iron Man 3 (2013) • Thor: The Dark World (2013) • Captain America: The Winter Soldier (2014) • Guardians of the Galaxy (2014) • Avengers: Age of Ultron (2015) • Ant-Man (2015)

Phase Three
Captain America: Civil War (2016) • Doctor Strange (2016) • Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Thor: Ragnarok (2017) • Black Panther (2018) • Avengers: Infinity War (2018) • Ant-Man and the Wasp (2018) • Captain Marvel (2019) • Avengers: Endgame (2019) • Spider-Man: Far From Home (2019)

Phase Four

WandaVision (2021) • The Falcon and the Winter Soldier (2021) • Loki (2021) • Black Widow (2021) • What If…? (2021) • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) • Eternals (2021) • Hawkeye (2021) • Spider-Man: No Way Home (2021) • Moon Knight (2022) • Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) • Ms. Marvel (2022) • Thor: Love and Thunder (2022) • She-Hulk: Attorney at Law (2022) • Black Panther: Wakanda Forever (2022)

Phase Five
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) • Secret Invasion (2023) • The Marvels (2023) • Echo (2024) • Deadpool & Wolverine (2024) • Agatha All Along (2024) • Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2024) • Captain America: Brave New World (2025) • Daredevil: Born Again (2025) • Thunderbolts* (2025) • Ironheart (2025)

Phase Six
The Fantastic Four: First Steps (2025) • Eyes of Wakanda (2025) • Marvel Zombies (2025) • Wonder Man (2025) • Avengers: Doomsday (2026) • Avengers: Secret Wars (2027) • Blade (TBA)