Hayali Arkadaşlar is the Turkish dub of IF. It released in theaters in Türkiye on May 17, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bea
|
Azra Ayorak | |
|
Cal
|
Erden Tunatekin | |
|
Bea'nın Babası
|
Oğuz Özoğul | |
|
Marshmallow
| ||
|
Margaret
|
Şebnem Ünaldı | |
|
Blossom
|
Burçin Artut | |
|
Lewis
|
Mazlum Kiper | |
|
Spaceman
| ||
|
Blue
|
Ali Ekber Diribaş | |
|
Benjamin
|
Ömer Faruk Çalışkan | |
|
Janet
|
Seval Tufan | |
|
Bea'nın Annesi
|
Nurhan Yılma | |
|
Bubble
|
Ece Bozçalı | |
|
Unicorn
|
Selen Öztürk | |
|
Ice
|
Özgür Atkın | |
|
Flower
|
Mutlu Albayram | |
|
Banana
|
Ali Hekimoğlu | |
|
Slime
|
Efe Erkekli | |
|
Octopuss
|
Ayça Koptur | |
|
Viola
|
Yasemin Ertorun | |
|
Magician Mouse
|
Tuğbey İstanbulluoğlu | |
|
Cosmo
|
Murat Değirmenci | |
|
Ghost
|
Melih Ceylan | |
|
Guardian Dog
|
Talha Sayar | |
| File:Alligator (IF).png | Alligator
|
Canan Çiftel | |
|
Gummy Bear
|
Sezin Ateş | |
|
Robot
|
Cüneyt Cakova | |
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translator
|
Ece Bozçalı | ||
|---|---|---|---|
Sound technician
|
Fatih Aslan | ||
Dubbing director
|
Oğuz Özoğul | ||
Trivia[]
- Ali Ekber Diribaş (Blue) had previously dubbed Steve Carell in the Despicable Me film series as Gru.
- A similar case occurred in the Estonian and Lithuanian dubs.