Hazbin Hotel is the German dub of the show of the same name. It released on Amazon Prime Video on January 19, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Morningstar
|
Rieke Werner (dialogue) | |
| Lina Gerlitz (songs) | |||
|
Vaggie
|
Anja Stadlober (dialogue) | |
| Diane Weigmann (songs) | |||
|
Angel Dust
|
Hannes Maurer (dialogue) | |
| Laura Leyh (songs) | |||
|
Alastor
|
Simon Jäger (dialogue) | |
| Lukas Teske (songs) | |||
|
Husk
|
Oliver Stritzel (dialogue) | |
| Christopher Tate (songs) | |||
|
Niffty
|
Julia Bautz (dialogue) | |
|
Sir Pentious
|
Tobias Nath (dialogue) | |
| Friedrich Rau (songs) | |||
|
Adam
|
Gerrit Schmidt-Foß (dialogue) | |
| Janko Danailow (songs) | |||
|
Lute
|
Lisa May-Mitsching | |
|
Lucifer Morningstar
|
Kim Hasper (dialogue) | |
| Mitch Keller (songs) | |||
|
Vox
|
Florian Halm (dialogue) | |
| Patrick Oliver (songs) | |||
|
Velvette
|
Lina Rabea Mohr (dialogue) | |
|
Valentino
|
Matthias Deutelmoser (dialogue) | |
|
Rosie
|
Christin Marquitan | |
|
Mimzy
|
Cathlen Gawlich (dialogue) | |
|
Cherri Bomb
|
Ronja Peters (dialogue) | |
|
Katie Killjoy
|
Marcel Mann | |
|
Tom Trench
|
Marco Rosenberg | |
|
Zestial
|
Tommy Morgenstern | |
|
Saint Peter
|
Alex Friedland (dialogue) | |
| Friedrich Rau (songs) | |||
|
Sera
|
Melanie Hinze (dialogue) | |
|
Emily
|
Marie Hinze (dialogue) | |
| Hanna Milo (songs) | |||
|
Carmilla Carmine
|
Claudia Urbschat-Mingues | |
|
Egg Boiz
|
Jermain Meyer | |
|
Clara
|
Ness Gerung | |
|
Zeezi
|
Sabrina Schwarz | |
Additional voices
|
Juliane Schöttler | ||
| Margot Rothweiler | |||
| Mirko Böttcher | |||
| Marc Skanderberg | |||
| Ben Küch | |||
Singers
|
Marc Secara | ||
| Isobel Afonte | |||
| Tobias Weyrauch | |||
| Technical staff | |||
Editorial staff
|
Monika Larisch | ||
|---|---|---|---|
| Andre Kussmaul | |||
Project management
|
Ben Mayerhofer | ||
| Steffen Kachel | |||
Mixer
|
Maik Schramm | ||
Sound engineer
|
Karl Matissek | ||
Dubbing Director
|
Tom Sielemann | ||
Translator
|
Sebastian Römer | ||
Adaption
|
Timo Schouren | ||
| Tom Sielemann | |||
Music director
|
Carsten Schmelzer | ||
| Tobias Weyrauch | |||
Lyricist
|
Tobias Weyrauch | ||
Song mixing
|
Clemens Matznick | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Lina Gerlitz | |||
| Diane Weigmann | |||
| Janko Danailow | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Patrick Oliver | |||
| Lukas Teske | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Friedrich Rau | |||
| Claudia Urbschat-Mingues | |||
| TBA | |||
| Tommy Morgenstern | |||
| Claudia Urbschat-Mingues | |||
| Diane Weigmann | |||
| Tommy Morgenstern | |||
| Laura Leyh | |||
| Christopher Tate | |||
| Laura Leyh | |||
| Mitch Keller | |||
| Lukas Teske | |||
| Lina Gerlitz | |||
| TBA | |||
| TBA | |||
| Mitch Keller | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Friedrich Rau | |||
| Hanna Milo | |||
| TBA | |||
| Hanna Milo | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Janko Danailow | |||
| Diane Weigmann | |||
| Lisa May-Mitsching | |||
| TBA | |||
| Claudia Urbschat-Mingues | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Lukas Teske | |||
| Christin Marquitan | |||
| Diane Weigmann | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Lina Gerlitz | |||
| Mitch Keller | |||
| Lukas Teske | |||
| Laura Leyh | |||
| Christopher Tate | |||
| Diane Weigmann | |||
| Patrick Oliver | |||
| TBA | |||
| TBA |
|
