Hazla sonar otra vez, Carlitos is one of two European Spanish dubs of Play It Again, Charlie Brown. This dub was produced by Deluxe Spain in the Barcelona branch in Catalonia, Spain, and it released on Apple TV+ along with the other dubs as part of "The Peanuts Classics" on September 22, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lucy van Pelt
|
María Montalá | |
|
Schroeder
|
Roser Aldabó | |
|
Carlitos
|
Elena Barra | |
|
Linus van Pelt
|
Sara Gómez Alonso | |
|
Patty
|
Elisabet Bargalló | |
|
Sally
|
Esther Blesa | |
|
Pig-Pen
|
Soraya Pérez Rodríguez | |
|
Frieda
|
Meritxell Ané | |
Additional voices
|
Elisabet Bargalló | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Juan Vera | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Marta Barbarà | ||
Recording manager
|
Sergi Maurel | ||
Mixing
|
Carles Roy | ||
Production manager
|
Carmen Álvarez | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Castilian Spanish, Deluxe 103) (1).png (177 KB)")
_(2).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Castilian Spanish, Deluxe 103) (2).png (181 KB)")
_(3).png "Play It Again, Charlie Brown - dubbing credits (Castilian Spanish, Deluxe 103) (3).png (88 KB)")