He's Rolie Polie Olie, the Rolie Polie Olie theme song, was composed by Brent Barkman and Pete Coulman and it plays at the beginning of every episode of the aforementioned series.
English[]
- Singer: Brent Barkman
Way up high in the Rolie Polie sky Is a little round planet of a really nice guy He's Rolie Polie Olie, he's small and smart and round And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around Howdy! (Howdy!) Hooray! (Hooray!) And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around He's Rolie Polie Olie, he's small and smart and round And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around Howdy! (Howdy!) Hooray! (Hooray!) And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around And in the land of curves and curls, He's the swellest kid The swellest kid around (Whee!)
- Singer: Brent Barkman
This version is shortened and was only used for CBC broadcasts of the show.
He's Rolie Polie Olie, he's small and smart and round And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around Howdy! (Howdy!) Hooray! (Hooray!) And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around He's Rolie Polie Olie, he's small and smart and round And in the land of curves and curls, He's the swellest kid around (Whee!)
Arabic (Video 2000)[]
- Singers: Amr Yehia and choir
Please provide Arabic lyrics if you can
Arabic (Venus Centre)[]
- Singer: ?
في مكان ليس بعيدا من هنا هنالك منزل صغير يحيا أهله في هنا سنزور كل يوم هذا البيت اللطيف لكي نرى مغامرات ظلها خفيف مع رامي (رامي) وحلا (وحلا) والجيران والرفاق في عائلة الآليين أشكالهم غريبة مخاريط وكرات مثلثات ومربعات وفيها مكعبات مع رامي (رامي) وحلا (وحلا) والجيران والرفاق في عائلة الآليين والجيران والرفاق في عائلة الا عائلة الآليين
Not far from here There is a small house His family lives here We will visit every day This nice house To see adventures Its shadow is light With Rami (Ramy) And Hala (and Hala) And neighbors and comrades In the family of robots Their shapes are strange Cones and balls Triangles and squares It contains cubes With Rami (Ramy) And Hala (and Hala) And neighbors and comrades In the family of robots And neighbors and comrades In the family Robot family
Bengali[]
- Singer: Lochan Palash
Please provide Bengali lyrics if you can
Danish[]
- Singer: Michael Elo
Langt herfra, bag de store runde skyer, på en lille rund planet, bor en rigtig sjov fyr Det er Rulle Kugle Ole! Ja, han er rund og kvik. Og i hans runde univers, vrimler det med mekanik! Hejsa! (Hejsa!) Hurra! (Hurra!) Og i hans runde univers, vrimler det med mekanik! Det er Rulle Kugle Ole! Ja, han er rund og kvik. Og i hans runde univers, vrimler det med mekanik! Hejsa! (Hejsa!) Hurra! (Hurra!) Og i hans runde univers, vrimler det med mekanik! Og i hans runde univers, der vrimler det... Vrimler det med mekanik! Whee!
Dutch[]
- Singers: ?
Heel ver weg, ergens in de melkweg Draait een klein rond planeetje Het is echt waar wat ik zeg... Hij heet Rolie Polie Olie Hij is klein en slim en rond En van de hele melkweg Heeft hij de allerleukste hond Hallo, hallo! Hoera, hoera! En van de hele melkweg Heeft hij de allerleukste hond Hij heet Rolie Polie Olie Hij is klein en slim en rond En van de hele melkweg Heeft hij de allerleukste hond Hallo, hallo! Hoera, hoera! En van de hele melkweg Heeft hij de allerleukste hond En van de hele melkweg Heeft hij de allerleukste... Allerleukste hond!
Very far away, somewhere in the galaxy A small round planet revolves It's really true what I say... His name is Rolie Polie Olie He's small and smart and round And of the entire galaxy He has the cutest dog Hello, hello! Hooray, hooray! And of the entire galaxy He has the cutest dog His name is Rolie Polie Olie He's small and smart and round And of the entire galaxy He has the cutest dog Hello, hello! Hooray, hooray! And of the entire galaxy He has the cutest dog And of the entire galaxy Does he have the nicest... Cutest dog!
French[]
- Singer: Patrice Schreider
Tout là-haut dans le ciel de Rolie Polie Brille la petite planète ronde D'un garçon très gentil C'est Rolie Polie Olie Mini, malin, tout rond Au pays de cercles et des sphères C'est bien lui le plus mignon Oh oui ! (Youpi !) Hourra ! (Hourra !) Au pays de cercles et des sphères Avec lui, tout tourne rond C'est Rolie Polie Olie Mini, malin, tout rond Au pays de cercles et des sphères C'est bien lui le plus mignon Eh oui ! (Youpi !) Hourra ! (Hourra !) Au pays de cercles et des sphères Avec lui, tout tourne rond Au pays de cercles et des sphères C'est le plus mignon Avec lui, tout tourne rond Oui !
Up there in the sky of Rolie Polie Shine the little round planet From a very nice boy It's Rolie Polie Olie Mini, clever, round In the land of circles and spheres He's the cutest Oh yes! (Yay!) Hooray! (Hurray!) In the land of circles and spheres With him, everything goes smoothly It's Rolie Polie Olie Mini, clever, round In the land of circles and spheres He's the cutest Oh yes! (Yay!) Hooray! (Hurray!) In the land of circles and spheres With him, everything goes smoothly In the land of circles and spheres It's the cutest With him, everything goes smoothly Yes!
- Singer: Patrice Schreider
This version is shortened.
C'est Rolie Polie Olie Mini, malin, tout rond Au pays de cercles et des sphères C'est bien lui le plus mignon Oh oui ! (Youpi !) Hourra ! (Hourra !) Au pays de cercles et des sphères Avec lui, tout tourne rond C'est Rolie Polie Olie Mini, malin, tout rond Au pays de cercles et des sphères C'est bien lui le plus mignon Oui !
It's Rolie Polie Olie Mini, clever, round In the land of circles and spheres He's the cutest Oh yes! (Yay!) Hooray! (Hurray!) In the land of circles and spheres With him, everything goes smoothly It's Rolie Polie Olie Mini, clever, round In the land of circles and spheres He's the cutest Yes!
German[]
- Singers: ?
Ein planet am Rolie-Polie himmel steht. Und dort wohnt ein nettes Kerlchen, um den sich alles dreht. Der er Rolie Polie Olie Ist klein und rund gescheit. Und in dem Land der Rundungen, der tollste weit und breit! Hallo! (Hallo!) Hurra! (Hurra!) Und in dem Land der Rundungen, der tollste weit und breit! Der er Rolie Polie Olie Ist klein und rund gescheit. Und in dem Land der Rundungen, der tollste weit und breit! Hallo! (Hallo!) Hurra! (Hurra!) Und in dem Land der Rundungen, der tollste weit und breit! Und in dem Land der Rundungen, der tollste weit... Der tollste weit und breit! Hui!
Greek[]
- Singers: Manos Vafeiadis, Lydia Anastasopoulou and Magda Giannikou
Πάνω εκεί ψηλά στον ουρανό, (στον ουρανό!) υπάρχει ένας πλανήτης που το λένε στρογκυλός. Ο Ρόλι Πόλι Όλι, (Όλι!) γλυκούλης στρογγυλός, όέχειένα σκυλάκι, το όνομά του είναι Ρο! Γεια σας (Γεια!), γεια σας (γεια!): Ναι, αδελφή του Μόλλυ, πο Πολύ τον αγαπά. (Tον αγαπά) Ο Ρόλι Πόλι Όλι, η Μόλι και ο Ρο Με τη μαμά και τον παπά, τα χουν ήξεις το χώρο! (χώρο!) Γεια σας (Γεια!), γεια σας (γεια!): Σε μια τσαγέρα μένουνε και παινάνε μια χαρά! Σε μια τσαγέρα μένουνε και σας στέλνουνε, (και σας στέλνουνε): Και σας στέλνουνε φιλιά!
Páno ekeí psilá ston ouranó, (ston ouranó!) ypárchei énas planítis pou to léne stronkyló. O Róli Póli Óli, (Óli!) glykoúlis strongylós, óécheiéna skyláki, to ónomá tou eínai Ro! Geia sas (Geia!), geia sas (geia!): Nai, adelfí tou Mólly, po Polý ton agapá. (Ton agapá) O Róli Póli Óli, i Móli kai o ló Me ti mamá kai ton papá, ta khoun íxeis to khóro! (khóro!) Geia sas (Geia!), geia sas (geia!): Se mia tsagéra ménoune kai paináne mia chará! Se mia tsagéra ménoune kai sas stélnoune, (kai sas stélnoune): Kai sas stélnoune filiá!
Hebrew[]
- Singers: Ron Druyan, Shauli Halevi and Gitit Shoval
הרבה גבוה מעל האדנים, כוכב עגול אחד, ועליו ילדון נחמד. זה רולי פולי אולי , זריז כובו ואגול. ולא קלבלב קפיצי קטן שמלק את הכל. אולי, (אולי,) הֵידָד! (הֵידָד!) וגם אחור, כי בת שנה הוא זואי הקטנה. זה רולי פולי אולי , זריז כובו ואגול. המשפחה פה מאושרת, אולי כבר גדול. אולי, (אולי,) הֵידָד! (הֵידָד!) כן, זה ילדון מתוק וכל אותו קללהור. כן, זה ילדון מתוק וכל אותו קללהור..... אותו קללהור!
Harva gvoha me'el ha'adanim, kochav agul achad, vealav yaldon nechamed. Ze roli poli oli , zriz kovo ve'agol. Vele klavlav kafitzi ktan shmalek et hakel. Oli, (oli,) heidad! (heidad!) Vegam achor, ki bet shena hu zoi haktana Ze roli poli oli , zriz kovo ve'agol. Hameshpacha fa meushret, oli kver gdul Oli, (oli,) heidad! (heidad!) Ken, ze yaldon metuk vekal uto klalehor. Ken, ze yaldon metuk vekal uto klale... Uto klalehor!
Hungarian[]
Version 1[]
- Singers: ?
Csillag gyúl a mesék kék egén Hogyha velem jössz, mesét mondok Csuda jót én Hej Rolie Polie Olie Nem trükk nem ámítás. Itt minden, óra minden perc Csupa boldog kacagás. Hali, hali, hahó, hahó Itt nem fúj szél, nem dúl a tél Minden játszik és mesél Hej Rolie Polie Olie Nem trükk nem ámítás Itt minden óra minden perc Csupa boldog kacagás Hali, hali, hahó, hahó Itt nem fúj szél, nem dúl a tél Itt minden él mesél Itt nem fúj szél, nem dúl a tél Itt minden mesél, [Rolie Polie Olie] Minden él mesél. Hej!
A star lights up in the blue sky of fairy tales If you come with me, I'll tell you a fairy tale Hey Rolie Polie Olie It's not a trick, it's not a deception. Here, everything, every hour, every minute Is full of happy laughter. Hi, hi, hey, hey There is no wind here, no winter Everyone plays and tells stories Hey Rolie Polie Olie It's not a trick, it's not a deception Here, everything, every hour, every minute Is full of happy laughter. Hi, hi, hey, hey There is no wind here, no winter Every edge tells a story here There is no wind here, no winter Here, everything tells a story, [Rolie Polie Olie] Every life tells a story. Hey!
Version 2[]
- Singers: ?
Távol fenn, hol oly gömbölyű a táj, Van egy bolygó, ami kerek, Ott él egy remek srác. Ő Rolie Polie Olie, Apró eszes kerek, És a földkerekség kerekén Ő a legklasszabb gyerek. Rolie, Rolie, Hurrá! Hurrá! És a földkerekség kerekén Ő a legklasszabb... Ő a legklasszabb gyerek!
Italian[]
- Singers: ?
Guarda in su nel grande cielo blu, C'è il pianeta Rolie Polie con un amico per te lassù... È Rolie Polie Olie, adesso sai chi è Tutto è tondo e nel suo mondo è il tipo più in gamba che c'è! Rolie! (Polie!) Urrà! (Urrà!) Tutto è tondo e nel suo mondo è il tipo più in gamba che c'è! Rolie Polie Olie, adesso sai chi è Tutto è tondo e nel suo mondo è il tipo più in gamba che c'è! Rolie! (Polie!) Urrà! (Urrà!) Tutto è tondo e nel suo mondo è il tipo più in gamba che c'è! Tutto è tondo e nel suo mondo è il tipo più in gamba... Il tipo più in gamba che c'è!
Look up there in the great blue sky, Up there there's planet Rolie Polie with a friend for you... It's Rolie Polie Olie, now you know who he is Everything is round and he's the coolest guy here is in his world! Rolie! (Polie!) Hooray! (Hooray!) Everything is round and he's the coolest guy here is in his world! Rolie Polie Olie, now you know who he is Everything is round and he's the coolest guy here is in his world! Rolie! (Polie!) Hooray! (Hooray!) Everything is round and he's the coolest guy here is in his world! Everything is round and he's the coolest guy... The coolest guy here in his world!
Japanese[]
- Singers: Toshihiro Tachibana, Fujioka Natsumi, and Yoshikawa Yōko
遥かとい宇宙の 小さなあるい星の物語... やあ！ローリーポーリーオーリまん丸元気な子 心のまん丸やさしい男の子 ハウディー（ハウディー）ハッピー（ハッピー） まん丸いっぱいの星にすんでるかわいいと やあ！ローリーポーリーオーリまん丸家族 心のまん丸ゆかいに暮らしてる オキィー（オキィー）ドキィ（ドキィ） まん丸いっぱいの星に住んでる素敵なこ まん丸いっぱいの星に住んでる ステキな楽しい家族
A story of a small planet in a faraway universe Hello! Rolie Polie Olie, a round and lively child A kind boy with a round heart Howdy (howdy) happy (happy) A cute boy living on a planet full of round hearts Hello! Rolie Polie Olie, a round family Living happily with a round heart Oki (Oki) doki (doki) A wonderful child living on a planet full of round hearts A wonderful and fun family living on a round planet
Korean (SBS)[]
- Singers: ?
Although the episodes themselves are subtitled, the opening theme was dubbed and shown at the end of the tape.
저 멀리 동그란 별님에 아주 착한 아이가 살았어요 친구 친구 우리의 친구 올리죠! 조그맣고 동그란 우리의 친구 멍멍이도 신나서 멍멍멍 누구 나랑 친구할래? 멋진 올리야! 동그란 별님에서 재밌게사는 우리친구 올리에게 놀러오세요 올리, 예삐, 멍멍이 우리친구 올리는 장난꾸러기 올리 예삐멍멍이 모두모두 사랑해
To the round star far away There lived a very good boy Friends friends are our friends! Our small and round friend Doggy dog is also excited, doggy doggy doggy Who wants to be friends with me? Awesome Ollie! Have fun living in the round star Come visit our friend Olly Olly, yeppi, doggie Our friend Ollie is a prankster Ollie yeppi doggie I love you all
Korean (Tooniverse)[]
Tooniverse[]
- Singers: ?
높고 높은 저 하늘 어딘가 떠 있는 아주 동그란 모양 별 하나~ 오키도키 올리, 올리는 내 친구~ 동글동글 모양나라 재롱둥이들~ 안녕! (반가워!) 안녕~ (잘가~) 동글동글 모양나라 재롱둥이들~ 오키도키 올리, 올리는 내 친구~ 동글동글 모양나라 재롱둥이들~ 안녕! (반가워!) 안녕~ (잘가~) 동글동글 모양나라 재롱둥이들~ 동글동글 모양나라 재롱둥이들~ 야호!
Floating somewhere in the high, high sky A very round star~ Oki Doki Oli, Oli is my friend~ The round, round shape world, funny kids~ Hi! (Nice to meet you!) Hello~ (Goodbye~) The round, round shape world, funny kids~ Oki Doki Oli, Oli is my friend~ The round, round shape world, funny kids~ Hi! (Nice to meet you!) Hello~ (Goodbye~) The round, round shape world, funny kids~ Round, round, round shapes, funny kids~ Yay!
Anione[]
- Singers: ?
드높은 저 롤리 폴리 하늘 아주 깜찍하고 둥근 별에 소년이 산다네~ 바로 롤리 폴리 올리! 똑똑한 동글이 동글동글한 세상의 가장 멋진 아이지 안녕! 안녕! 만세! 만세! 동글동글한 세상의 가장 멋진 아이지 바로 롤리 폴리 올리! 똑똑한 동글이 동글동글한 세상의 가장 멋진 아이지 안녕! 안녕! 만세! 만세! 동글동글한 세상의 가장 멋진 아이지 동글동글한 세상의 가장 멋진 아이~ 동글한 올리!
Mandarin[]
- Singers: ?
在那高高的蓝天下 绿坡星球上有个好娃娃 他就是我们的阿力 他可爱又聪明 在那起伏的绿坡上 他最快乐 你好 (你好) 阿力 (阿力) 在那起伏的绿坡上 他最快乐 他就是我们的阿力 他可爱又聪明 在那起伏的绿坡上 他最快乐 你好 (你好) 阿力 (阿力) 在那起伏的绿坡上 他最快乐 在那起伏的绿坡上 我们的阿力 他最快乐 嘿
Under the high blue sky There is a good kid on the green slope planet He is our Ali He is cute and smart On the undulating green slope He is the happiest Hello (hello) Ali (Ali) On the undulating green slope He is the happiest He is our Ali He is cute and smart On the undulating green slope He is the happiest Hello (hello) Ali (Ali) On the undulating green slope He is the happiest On the undulating green slope Our Ali He is the happiest Hey
Māori[]
- Singers: ?
This version uses a custom instrumental.
I runa rāua i te pito o te rangi, te rāhe o, o te tamatino pai! Takapore Ore, tamaiti koe he poi. I te whenua koromiko he tamatino pai! Kia ora, tēnā koe, kei te pēhea, kei te pai. I te whenua koromiko he tamatino pai! Takapore Ore, tamaiti koe he poi. I te whenua koromiko he tamatino pai! Kia ora, tēnā koe... I te whenua koromiko he tamatino pai!
Norwegian[]
- Singer: Per Skjølsvik, Siv Klynderud
Høyt oppå himmelen der Frode Klode flyr Er en liten rund planet med en kjempehyggelig fyr Det er Frode Klodehode, han er liten, rund og skvær Og i landet der hvor alt er rundt er han det kuleste som er Heisann (heisann), hurra (hurra) Og i landet der hvor alt er rundt er han det kuleste som er Det er Frode Klodehode, han er liten, rund og skvær Og i landet der hvor alt er rundt er han den kuleste som er Heisann (Heisann), hurra (Hurra) I landet der hvor alt er rundt er han den kuleste som er Og i landet der hvor alt er rundt er han det kuleste, den kuleste som er (Whee!)
High up in the sky where Frode Klode flies Is a small round planet with a really nice guy It is Frode Klodehode, he is small, round and scrawny And in the country where everything is around, he is the coolest thing there is Hooray (hooray), hooray (hooray) And in the country where everything is around, he is the coolest thing there is It is Frode Klodehode, he is small, round and scrawny And in the country where everything is around, he is the coolest there is Hooray (Hooray), hooray (Hurray) In the country where everything is around, he is the coolest there is And in the country where everything is around, he is the coolest, the coolest there is (Whoa!)
Polish[]
- Singers: Wojciech Paszkowski, Stefan Każuro, Grzegorz Kucias and Monika Wierzbicka
Hen wysoko jest Okrąglinkowy Świat, okrągła planeta, gdzie przyjaciel mieszka wasz. Olinek Okrąglinek, choć mały - mądry jest! Najokrąglejszy domek ma, w okrągłym kraju gdzieś! Ollie. Ollie! Hurra! Hurra! Najokrąglejszy domek ma, w okrągłym kraju gdzieś! Z rodzinką Okrąglinków, wesoło płynie czas! Zabawny świat, okrągły świat, radosny uśmiech ma! Ollie. Ollie! Hurra! Hurra! (Hał hał) Okrągłe życie toczy się, w okrągłym kraju gdzieś. Okrągłe życie toczy się, w okrągłym kraju, w okrągłym kraju gdzieś! (Olinek Okrąglinek) Hurra!
Way up high, there's a Round World, the round planet where your friend lives. Olinek's (Olie's) roundels, and although small - he's smart! He has the roundest house somewhere in a round country! Ollie. Ollie! Horray! Horray! He has the roundest house somewhere in a round country! With the Roundels family, you have fun all the time! The funny world, the round world, it has a happy smile! Ollie. Ollie! Horray! Horray! Round life goes on in a round country somewhere. Round life goes on in a round country, in a round country somewhere! (Olinek's (Olie's) Roundels) (Horray!)
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ?
Lá no céu há um mundo especial bem redondo, onde vive um menino legal É o mundo redondo de Olie, você vai conhecer E no seu mundo tão redondo ele gosta de viver Como vai? (Como vai!) Olá! (Olá!) E no seu mundo tão redondo ele gosta de viver É o mundo redondo de Olie, você vai conhecer E no seu mundo tão redondo ele gosta de viver Como vai? (Como vai!) Olá! (Olá!) E no seu mundo tão redondo ele gosta de viver E no seu mundo tão redondo, ele gosta de, ele gosta de viver (Whee!)
There in the sky there is a special, very round world where a nice boy lives It's Olie's round world, you will know And in his round world he likes to live How are you? (How are you!) Hello! (Hello!) And in his round world he likes to live It's Olie's round world, you will know And in his round world he likes to live How are you? (How are you!) Hello! (Hello!) And in his round world he likes to live And your world is so round, he likes, he likes to live (Wow!)
Romanian[]
- Singer: Richard Balint
Colo sus, pe cerul înstelat, E o planetă mică a unui foarte drăguț băiat. E Rolie Polie Olie! E mic, deștept, rotund! Și în lumea asta minunată, El e cel mai profund! Salut! (Salut!) Ura! (Ura!) Și în lumea asta minunată, El e cel mai profund! E Rolie Polie Olie! E mic, deștept, rotund! Și în lumea asta minunată, El e cel mai profund! Salut! (Salut!) Ura! (Ura!) Și în lumea asta minunată, El e cel mai profund! Și în lumea asta minunată, El e cel mai… [Rolie Polie Olie] El e cel mai profund! Da!
Up there in the starry sky, Is a small planet of a very nice boy. It's Rolie Polie Olie! He's small, smart, round! And in this wonderful world, He is the deepest! Hello! (Hello!) Hooray! (Hooray!) And in this wonderful world, He is the most profound! It's Rolie Polie Olie! He's small, smart, round! And in this wonderful world, He is the most profound! Hello! (Hello!) Hooray! (Hooray!) And in this wonderful world, He is the most profound! And in this wonderful world, He is the most… [Rolie Polie Olie] He is the most profound! Yes!
Slovene[]
- Singers: Marjan Bunič and Nada Žgur
Daleč proč, sredi zvezdnatih poti je okrogel planetek, kjer naš Oli živi. Ta Roli Poli Oli, okrogli modrinjak, v zakrivljeni deželici je najzvitejši junak. Gladek – sladek! Debel – vesel! V zakrivljeni deželici je najzvitejši junak. Ta Roli Poli Oli, okrogli modrinjak, v zakrivljeni deželici je najzvitejši junak. Gladek – sladek! Debel – vesel! V zakrivljeni deželici je najzvitejši junak. V zakrivljeni deželici je najzvitejši, najzvitejši junak.
Far away, in the middle of the star trails is a round planet where our Oli lives. This Roli Poli Oli, round blueberry, he is the most cunning hero in the crooked land. Smooth – sweet! Fat - happy! He is the most cunning hero in the crooked land. This Roli Poli Oli, round blueberry, he is the most cunning hero in the crooked land. Smooth – sweet! Fat - happy! He is the most cunning hero in the crooked land. In the curved land he is the most cunning, most cunning hero.
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Guillermo Coria
Hay un planeta realmente especial Y ahí vive un pequeño simpático y genial Es Rolie Polie Olie, vivaracho y singular Y en el planeta circular le encanta jugar ¡Hola! (¡Hola!) ¡Hurra! (¡Hurra!) Y en el planeta circular le fascina estar Es Rolie Polie Olie, vivaracho y singular Y en el planeta circular le encanta jugar ¡Hola! (¡Hola!) ¡Hurra! (¡Hurra!) Y en el planeta circular le encanta jugar Y en el planeta circular, le fascina, le fascina estar [Rolie Polie Olie y su familia]
There is a really special planet And there lives a nice and cool little guy. It's Rolie Polie Olie, lively and unique. And on the circular planet he loves to play Hello! (Hello!) Hurrah! (Hurrah!) And on the circular planet he is fascinated to be It's Rolie Polie Olie, lively and unique. And on the circular planet he loves to play Hello! (Hello!) Hurrah! (Hurrah!) And on the circular planet he loves to play And on the circular planet, it fascinates him, it fascinates him to be [Rolie Polie Olie and his family]
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
En lo alto de un cielo curvadito Hay un planeta redondito donde vive un chaval Es Rolie Polie Olie, redondo y especial En este mundo redondito aventuras vivirá ¡Olie! (¡Olie!) ¡Bien! (¡Bien!) En este mundo redondito aventuras vivirá Es Rolie Polie Olie, redondo y especial En este mundo redondito aventuras vivirá ¡Olie! (¡Olie!) ¡Bien! (¡Bien!) En este mundo redondito aventuras vivirá En este mundo redondito, aventuras y aventuras vivirá ¡Bien!
High up in a curved sky There is a round planet where a boy lives It's Rolie Polie Olie, round and special In this round world adventures will live Hey! (Olie!) Good! (Good!) In this round world adventures will live It's Rolie Polie Olie, round and special In this round world adventures will live Hey! (Olie!) Good! (Good!) In this round world adventures will live In this round world, adventures and adventures will live Good!
Swedish[]
- Singers: ?
Hör nu på vad som finns höckt i det blå, planeten Rolie-Polie med en kille kul som få. Vår Rolie Polie Olie, är liten rund och god. Och på en kurvig skön planet där tris han må ni tro. Tjena, (Tjena!) Hurra! (Hurra!) Och på en kurvig skön planet där tris han må ni tro. Vår Rolie Polie Olie, är liten rund och god. Och på en kurvig skön planet där tris han må ni tro. Tjena, (Tjena!) Hurra! (Hurra!) Och på en kurvig skön planet där tris han må ni tro. Och på en kurvig skön planet där tris han må ni... Tris han må ni tro! Hej!
Notes[]
- There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided:
- Catalan
- Czech
- Portuguese (Portugal)
- Russian
- Turkish
- The song was left undubbed in the Hindi dub and in the Indonesian dub.