Heartstopper is the Croatian dub of the show of the same name. It was dubbed by VSI-NET and first released on Netflix on April 22, 2022.[1]
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Spring
|
Bojan Jambrošić | |
|
Nicholas Nelson
|
Lav Novosel | |
| File:Tori Spring (Heartstopper).png | Victoria "Tori" Spring
|
Zrinka Antičević | |
| Darcy Olsson | Zrinka Antičević (ep. 16) | ||
| File:Sarah Nelson (Heartstopper).png | Sarah Nelson
|
Unidentified voice (season 1) | |
| Lorena Nosić (season 2) | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dub director
|
Ivan Mokrović | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Damjan Simić | ||
Sound engineer
|
Željko Šprem | ||
Mixing
|
Matija Tonković | ||
Project manager
|
Mateja Radulović | ||
Episodes[]
| № | Croatian title[1] | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Upoznavanje | Meet | April 22, 2022 | |
| 2 | Zacopanost | Crush | ||
| 3 | Poljubac | Kiss | ||
| 4 | Tajna | Secret | ||
| 5 | Prijatelji | Friend | ||
| 6 | Cure | Girls | ||
| 7 | Zlostavljač | Bully | ||
| 8 | Dečko | Boyfriend | ||
| SECOND SEASON | ||||
| 9 | Objava | Out | August 3, 2023 | |
| 10 | Obitelj | Family | ||
| 11 | Obećanje | Promise | ||
| 12 | Izazov | Challenge | ||
| 13 | Vrućina | Heat | ||
| 14 | Istina i izazov | Truth/Dare | ||
| 15 | Oprosti | Sorry | ||
| 16 | Savršeno | Perfect | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 17 | Ljubav | Love | October 3, 2024 | |
| 18 | Dom | Home | ||
| 19 | Razgovor | Talk | ||
| 20 | Putovanje | Journey | ||
| 21 | Zima | Winter | ||
| 22 | Tijelo | Body | ||
| 23 | Zajedno | Together | ||
| 24 | Razdvojeni | Apart | ||