Heartstopper is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. Produced by Audiomaster Candiani for seasons 1-2 and New Art for season 3, it was released on Netflix on April 22, 2022 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Spring
|
Tenyo Vargas | |
|
Nicholas Nelson
|
Jared Mendoza | |
| Stephane Nelson | Roberto Carrillo | ||
| Sarah Nelson | Gabriela Guzmán | ||
| David Nelson | Benjamín Rivera | ||
| Ben Hope | Oliver Díaz | ||
| Elle Argent | Fernanda Robles | ||
| Mariam Argent | Mariana Ortiz | ||
| Tara Jones | Susana Moreno | ||
| Darcy Olson | Zoe Mora | ||
| Amanda Olsson | Kerygma Flores | ||
| Imogen Heaney | Verania Ortiz | ||
| Tori Spring | Alicia Vélez | ||
| Julio Spring | Eduardo Garza | ||
| Jane Spring | Cony Madera | ||
| Harry Green | José Luis Piedra | ||
| James McEwan | Héctor Ireta de Alba | ||
| Sr. Youssef Farouk | Alfonso Obregón | ||
| Tao Xu | Diego Becerril | ||
| Señor Ajayi | Manuel Campuzano | ||
| Issac Henderson | Marc Winslow | ||
| Señor Lange | Roberto Mendiola | ||
| Entrenadora Singh | Rossy Aguirre | ||
| Christian McBride | Emilio Treviño | ||
| Director Barnes | Jesse Conde | ||
| Sahar Zahid | Nycolle González | ||
| Naomi | Nanis Alejandre | ||
| Felix | Alan Fernando Velázquez | ||
Additional voices
|
Edith González | ||
| Eduardo Garza | |||
| Erika Ugalde | |||
| Javier Olguín | |||
| Nycolle González | |||
| Valentina Souza | |||
| Valeria Mejía | |||
| Alián Córdova | |||
| David Lukko | |||
| Diego Medina | |||
| Erika Ugalde | |||
| Jesús Cortés | |||
| Miguel Ángel Ruiz | |||
| Miso Rodriguez | |||
| Technical staff | |||
Dub studio
|
Audiomaster Candiani | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Eduardo Garza | ||
Translator
|
Verónica Martínez | ||
Adaptation
|
Fernando Gurrea | ||
Recording engineer
|
Miguel Doniz | ||
Mix
|
Alejandro Piña | ||
Operation management
|
Rodolfo Olivares | ||
Project management
|
Gerardo Torres | ||
Production supervisors
|
Angélica Darán (season 1) | ||
| Luis Espinosa (season 2) | |||
International Project manager
|
Ana Silva | ||
Commissioner
|
Netflix Dubbing | ||
Dubbing credits[]
.png "Heartstopper - dubbing credits (Latin American Spanish).png (125 KB)")
.png "Heartstopper - dubbing credits 2 (Latin American Spanish).png (56 KB)")
References[]
- ↑ Heartstopper on Doblaje Wiki