Heidi is the Romanian dub of アルプスの少女ハイジ. It has previously aired on TVR 2. This dub is based on the German version.
Cast[]
- This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Ernest Fazekaș | ||
| Gabriel Răuță | |||
| Magda Catone | |||
| Rădița Roșu |
Trivia[]
- Much of this dub is very difficult to find on the Internet, so it can be considered lost media. Notwithstanding, the series was distributed in Romania on VCD, in the 2000s.
- For some reason, various websites, such as Dailymotion or YouTube, tend to immediately delete fragments of this dub, something strange, which does not happen with other dubs.
- The dub is of low quality, so it is likely that it had a low budget.
- All German dub footage remains unchanged. Only a subtitle written in Romanian is added, below the German title.
Opening[]
Video[]
Heidi (1975) Episodul 3 - Dublat în română
Sample dubbing. (not available in all regions) - WARNING: DON'T LISTEN WITH HEADPHONES
