Heidi is the Afrikaans dub of アルプスの少女ハイジ. This dub is based on the German version.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Heidi
|
Annelisa Weiland | |
|
Oupa
|
Kosie Eloff | |
|
Peter
|
Rina Nienaber | |
|
Klara
|
Elise Hibbert | |
|
Juffrou Rottenmeier
|
Elma Potgieter | |
| Technical staff[2] | |||
Dubbing director
|
Katinka Heyns | ||
|---|---|---|---|
| Elma Potgieter | |||
Translation
|
Kobus Geldenhuys | ||
Synchronisation
|
Linda Vermaak | ||
Sound engineer
|
Brendan Smith | ||
Afrikaans version production
|
South African Broadcasting Corporation | ||
Videos[]
Heidi-2
Afrikaans Opening. Originally, South African television did not air the series with a dubbed Afrikaans opening, instead airing simply the undubbed German opening. The dubbed version of the opening would be produced years after the dub.
Heidi 03 Bokke Oppas Afrikaans
Sample dubbing.
External links[]
- Heidi: Afrikaans Dub Episodes. (English Sub)
- Genre in Asian Film and Television: New Approaches, p. 187
