Heidi

Heidi is the Croatian dub of アルプスの少女ハイジ. Unlike the Yugoslavian voice-over, this is a proper dub, exclusively in the Croatian variant of the language. It was released exclusively on VHS.

Cast[]

This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.

Character		Actor
Undisclosed roles		Helena Buljan ^[unverified]

External links[]

Heidi / [redatelj] Yasuo Ishikawa. Robin Hood / [redatelj] Masami Hata

v - e - d

Dubs

Afrikaans • Albanian • Arabic (Original dub • Al-Bashaer Foundation for International Artistic Production and Distribution) • Basque • Cantonese (TVB • DVD) • Catalan (Balearic Islands • Catalonia) • Cebuano • Croatian • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (Cartoon Network • Pacific Arts) • Faroese • Filipino (ABS-CBN • GMA Network) • Finnish • French • Galician • German • Greek (ERT • Studio Sclavis • Audio Visual) • Hungarian • Italian (RAI • E.C.T. srl) • Kannada • Korean • Kurdish (AV Line Company • Kurdsat) • Macedonian • Malayalam • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (TTV • Zhongdu Cartoon Station • Youshi Communication) • Persian • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Nacional Filmes, 1977 • Nacional Filmes, 1990 • Nacional Filmes, 1996 • New Age) • Romanian • Latin American Spanish (Grabaciones y Doblajes, S.A. • second dub) • European Spanish • Tamil • Telugu • Turkish • Ukrainian • Valencian

Voice-overs
Belarusian • Polish • Russian • Serbo-Croatian

Songs
Theme song