Heidi

Heidi
Details
Country	Philippines
Language	Filipino
Episodes	52 (list of episodes)
Recording studio	ABS-CBN Studios, Inc.
Channels	ABS-CBN (formerly)
Release	1997

Heidi is one of two Filipino dubs of アルプスの少女ハイジ. This dub is based on the German version.

Cast

This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.

Character		Actor
	Heidi	Klariz Magboo
	Clara Sesemann	Aya Bejer
		Jelly Cruz

Trivia

• Heidi's Filipino dubs are currently lost media, and the info on them is very scarce. Currently, only one of the openings are available, albeit in low quality. It is unknown which dub this opening belongs to, or if it was used by both dubs.

Video

Heidi (1974) (Tagalog-Filipino, Incomplete)

Sample dubbing.

See also

• Heidi, Filipino version (GMA Network).
• Heidi, German version.

External links

• Heidi, in Anime News Network.

References

v - e - d Dubs Afrikaans • Albanian • Arabic (Original dub • Al-Bashaer Foundation for International Artistic Production and Distribution) • Basque • Cantonese (TVB • DVD) • Catalan (Balearic Islands • Catalonia) • Cebuano • Croatian • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (Cartoon Network • Pacific Arts) • Faroese • Filipino (ABS-CBN • GMA Network) • Finnish • French • Galician • German • Greek (ERT • Studio Sclavis • Audio Visual) • Hungarian • Italian (RAI • E.C.T. srl) • Kannada • Korean • Kurdish (AV Line Company • Kurdsat) • Macedonian • Malayalam • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (TTV • Zhongdu Cartoon Station • Youshi Communication) • Persian • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Nacional Filmes, 1977 • Nacional Filmes, 1990 • Nacional Filmes, 1996 • New Age) • Romanian • Latin American Spanish (Grabaciones y Doblajes, S.A. • second dub) • European Spanish • Tamil • Telugu • Turkish • Ukrainian • Valencian Voice-overs Belarusian • Polish • Russian • Serbo-Croatian Songs Theme song