Heidi

Heidi
Details
Country	Netherlands
Language	Hollandic Dutch
Episodes	52 (list of episodes)
Channels	NPO 1 (formerly) Kindernet (formerly)
Release	1981

Heidi is the Hollandic Dutch dub of アルプスの少女ハイジ. This dub is based on the German version.

Cast

Character		Actor
	Heidi	Monique de Vos
	Opa Berg	Lo van Hensbergen
	Peter	Erik de Vos
	Clara	Jody Pijper
	Tante Dete
	Juffrouw Rottenmeier	Trudy Libosan
	Butler Sebastiaan	Joop Doderer
	Meneer Sesemann	Paul van Gorcum
Narrator		Kees Brusse
Additional voices		Cees Brandsma
Joop Doderer
Lisa Boray

Video

Heidi Intro nederlands (2012) (Dutch)

Opening (not available in all regions)

Trivia

• In addition to the German dub soundtrack, which is fully translated into Dutch, and which was released on records, there was an alternative Dutch soundtrack composed by Clous van Mechelen, which included his own opening sung by actress Jody Pijper (in the first episodes the Dutch dubbed German opening was shown). Van Mechelen also composed various BGMs, which were used interspersed with the German music composed by Gert Wilden.

See also

• Heidi, Flemish Dutch version.
• Heidi, German version.

External links

• Heidi, in Dutch Wikipedia.

v - e - d Dubs Afrikaans • Albanian • Arabic (Original dub • Al-Bashaer Foundation for International Artistic Production and Distribution) • Basque • Cantonese (TVB • DVD) • Catalan (Balearic Islands • Catalonia) • Cebuano • Croatian • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (Cartoon Network • Pacific Arts) • Faroese • Filipino (ABS-CBN • GMA Network) • Finnish • French • Galician • German • Greek (ERT • Studio Sclavis • Audio Visual) • Hungarian • Italian (RAI • E.C.T. srl) • Kannada • Korean • Kurdish (AV Line Company • Kurdsat) • Macedonian • Malayalam • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (TTV • Zhongdu Cartoon Station • Youshi Communication) • Persian • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Nacional Filmes, 1977 • Nacional Filmes, 1990 • Nacional Filmes, 1996 • New Age) • Romanian • Latin American Spanish (Grabaciones y Doblajes, S.A. • second dub) • European Spanish • Tamil • Telugu • Turkish • Ukrainian • Valencian Voice-overs Belarusian • Polish • Russian • Serbo-Croatian Songs Theme song