Helen's Little School is a Canadian-French-Irish-Russian animated television series created by Alexandre Reverend and Clément Calvet.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Eleanor Noble | ||
| Simon Peacock | |||
| Holly Gauthier-Frankel | |||
| Lucinda Davis | |||
| Dawn Ford |
| Technical staff | |||
Recording studio
|
Studio Harmonie | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Richard M. Dumont | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | unknown | Pikaboo (formerly) |
 
|
Arabic | مدرسة هيلين الصغيرة | Baraem TOD |
|
Basque | Helenaren eskola txikia | ETB 3 Makusi |
|
|
Cantonese | 海倫的幼兒園 | NOW Player |
|
|
Croatian | Helenova Mala Školica | Pikaboo (formerly) Mini TV |
|
|
Czech | Helenčina školička | Déčko |
|
French | La petite école d'Hélène | France 5 (formerly) TFO Télé-Québec (formerly) MBC (formerly)[2] |
|
|
Greek | Το σχολείο της Έλεν[3] | ERT2 |
|
|
Hungarian | Helen sulija | M2 (formerly) |
|
|
Indonesian | Helen's Little School | DAAI TV[4] |
|
Irish | Scoil Bheag Helen | TG4 (Cúla4 block) Cúla4 |
|
|
Kazakh (voice-over) |
unknown | Tiji |
|
|
Macedonian | unknown | Pikaboo (formerly) |
|
|
Mandarin (China) | 小小幼儿园 | CCTV-14 (formerly) |
|
Persian (IRIB) |
مدرسه کوچک هلن | IRIB Pooya |
|
|
Persian (Sokout Studio) |
مدرسه کوچک هلن[5] | Filimo Namava |
|
|
Polish | Mała szkoła Helenki | MiniMini+ (formerly) TVP ABC (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Escola de Brinquedos | Discovery Kids (formerly) |
|
Russian | Маленькая школа Хелен | Tiji Kinopoisk Ivi Okko (formerly) Wink (formerly) |
|
|
Serbian | Helenina Školica | Pikaboo (formerly) |
|
|
Slovene | unknown | Pikaboo (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Escuela de juguetes | Discovery Kids (formerly) Kids Street (formerly) |
|
|
Turkish | Helen'in Minik Okulu | Pepee TV (formerly) |