The Helen's Little School theme song is played at the start of every episode.
English[]
- Singers: ?
Hey kids, are you ready? I'm going to play (uuu-uuu) An awesome school day (uuu-uuu) We can learn here, we can play here, its fun (fun) Come along for the ride (uuu-uuu) Join our class (our class) At Helen's Little School, we are friends
Arabic[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
Basque[]
- Singers: ?
Please provide Basque lyrics if you can
Croatian[]
- Singers: Helena Novosel
Hej djeco, jeste li spremni? Sjedimo svi (uuu-uuu) U školici (uuu-uuu) Učimo i igrajmo se mi (mi) Dođi i ti (uuu-uuu) U razred naš (razred naš) U mojoj mali školici su prijatelji svi
Czech[]
- Singers: ?
Please provide Czech lyrics if you can
French[]
- Singers: ?
This version uses a different theme entirely to the original.
Please provide French lyrics if you can
Greek[]
- Singers: ?
This version is extended.
Please provide Greek lyrics if you can
Hungarian[]
- Singers: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Irish[]
- Singers: ?
Please provide Irish lyrics if you can
Kazakh[]
- Singers: ?
This version is partial.
Please provide Kazakh lyrics if you can
Polish[]
- Singers: ?
Hejka! Gotowi? Zapraszam Was dziś (uuu-uuu) Do szkoły gdzie miś (uuu-uuu) I zabawki ożywają co dnia (dnia) Jeśli tylko masz czas (uuu-uuu) Odwiedź nas (uuu-uuu) Gdy Helenka uczy to fajnie jest
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ?
Ei pessoal, estão prontos? Eu vou brincar (uuu-uuu) A escola é meu lar (uuu-uuu) Aprendemos aqui, e brincamos aqui, é demais (demais) Então venha com a gente (uuu-uuu) É hora da aula (hora da aula) Escola de brinquedo, somos amigos
Russian[]
- Singers: ?
Please provide Russian lyrics if you can
Serbian[]
- Singers: ?
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovene[]
- Singers: ?
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singers: ?
Hola ninos, esta listos? Ven a jugar (uuu-uuu) En la escuela es (uuu-uuu) Aprender asi, dasar jugar (gar) Vamos a pasear (uuu-uuu) De unidad (unidad) En la escuela de Helen, amigos centras (?)
Notes[]
- There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided:
- Albanian
- Indonesian
- Macedonian
- Turkish
- The song was left undubbed in both Persian dubs.