Hello Kitty: Super Style! is the Swedish dub of the show of the same name. The first 13 episodes were released onto Viaplay in Sweden, alongside the Danish, Finnish, and Norwegian dubs and the original English version, on September 9, 2023.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kitty
|
Mikaela Tidermark Nelson | |
|
Pinky
|
Anna Isbäck | |
|
Rio
|
Mimmi Sandén | |
|
Frido
|
Matilda Smedius | |
|
P.I.
|
Melker Duberg | |
|
Nori
| ||
|
D.B.
|
Jesper Adefelt | |
|
Zing
|
Hilda Henze | |
|
Zonty
|
Jonas Lidholm | |
Additional voices
|
Amanda Ardai Jennefors | ||
| Annica Smedius | |||
| Christian Hedlund | |||
| Gabriel Odenhammar | |||
| Jasmine Kara | |||
| Linda Åslund | |||
| Technical staff | |||
Direction
|
Anders Öjebo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Mattias Johannesson | ||
Recording technician
|
Benjamin Löv | ||
| Filip Högberg | |||
| Jesper Adefelt | |||
| Jörn Falk | |||
| Pelle Anderson | |||
Editor
|
Filip Högberg | ||
| Jörn Falk | |||
| Andreas Aspeli | |||
Mixing technician
|
Stijn Gertzen | ||
| Andreas Aspeli | |||
Project manager
|
Jennie Torége | ||
| Erik Westerlind | |||
Project coordinator
|
Jennie Jahns | ||
| Mikaela Ardai Jennefors | |||
Dubbing studio
|
Plint | ||
Episodes[]
| № | Swedish title | Original title | Release | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | 7 | Sjung högt | Sing Out Loud | September 9, 2023 | |
| 2 | 4 | Skattjägare | Treasure Hunters | ||
| 3 | God sportsmannaanda | A Good Sport | |||
| 4 | 9 | Legenden om Sweet Tooth | The Legend of Sweet Tooth | ||
| 5 | 6 | Det försvinnande tricket | Disappearing Act | ||
| 6 | 8 | Väntan är out-bär-dlig | A Berry Long Wait | ||
| 7 | 14 | Den hemliga ingrediensen | The Secret Ingredient | ||
| 8 | 1 | Det rullar på | On a Roll | ||
| 9 | 12 | Spelkväll | Game Night | ||
| 10 | 2 | Vänskapsdagen | Friendship Day | ||
| 11 | 5 | En bro mellan bävrar | A Bridge Between Beavers | ||
| 12 | 10 | Se det från den ljusa sidan | Lights Out Zing | ||
| 13 | 11 | Förstasidan-Frido | Front Page Frido | ||
| 14 | 19 | Grön av avund | Green with Envy | November 1, 2023[2] | |
| 15 | 21 | Det är (h)icke lätt | Hicc-up-staged | ||
| 16 | 15 | Pinkys överraskning | Pinky’s Surprise | ||
| 17 | 24 | PI:s tankemössa | PI’s Thinking Cap | ||
| 18 | Upp med hakan, Pinky! | Blue Pinky | |||
| 19 | 13 | Det förtrollande armbandet | The Charmed Bracelet | ||
| 20 | 16 | För många Fridos | Too Many Fridos | ||
| 21 | 22 | Bowterfly-effekten | The Bowterfly Effect | ||
| 22 | 20 | Kung Badtz befaller | King Badtz Rules | ||
| 23 | 17 | Liten Frido, stor värld | Tiny Frido, Big World | ||
| 24 | 23 | Våghalsen Rio | Daredevil Rio | ||
| 25 | Smoothie-experten | Smoothie Moves | |||
| 26 | 35 | Nyckeln till en legend | Key to a Legend | March 2, 2024[3] | |
| 27 | 28 | Pizzavänner | Pizza Pals | ||
| 28 | 32 | Tid för samarbete | Team Up Time | ||
| 29 | 30 | Super Badtz | |||
| 30 | 26 | Hurra för Cherry Town | Cherry Town Cheer | ||
| 31 | 34 | T som i te-party | Tea for Trouble | ||
| 32 | 31 | DB:s stora show | DB's Big Show | ||
| 33 | 36 | Dags för fest! | Party On! | ||
| 34 | 29 | Sanningen ska fram | Truth Be Told | ||
| 35 | 38 | Husdjursproblem | Pet Problem | ||
| 36 | 33 | En stjärna är skapad | A Star is Built | ||
| 37 | Min sköna Kitty | My Fair Kitty | |||
| 38 | 40 | Bandkrig | Battle of the Bands | ||
| 39 | 27 | Spöket i Cherry Town | The Ghost of Cherry Town | ||
| 40 | 39 | Låt spelen börja! | Let The Games Begin! | April 26, 2024[4] | |
| 41 | 43 | Game of One | |||
| 42 | 50 | Extranummer | Fanning Out | ||
| 43 | 42 | Livet som mjukisdjur | Plushie Life | ||
| 44 | 47 | Tre är ett udda tal | Three's a Crowd | ||
| 45 | 49 | Fallet med det mystiska mysteriet | The Case of the Mysterious Mystery | ||
| 46 | 48 | Frido är lös | Frido Unleashed | ||
| 47 | 44 | Smoothiekampen | Winner Bakes All | ||
| 48 | 41 | Kaos på museet | Mayhem at the Museum | ||
| 49 | 45 | Pogo-problem | Pogo Problems | ||
| 50 | 46 | Fridos kännetecken | The Frido Touch | ||
| 51 | Farväl, Kitty | Goodbye Kitty | |||
| 52 | Hej Haroshee | Hello Haroshee | |||
Credits[]
Notes[]
- The opening theme is undubbed from the original English version.
References[]
|
