Hello Kitty - Il teatrino delle fiabe (also known as Il teatrino delle fiabe di Hello Kitty in TV airings and Hello Kitty e i suoi piccoli amici - Teatrino delle fiabe in its original 2003 VHS release) is the Italian dub of サンリオアニメ世界名作劇場. It has previously aired on Boomerang, Boing, DeA Kids, Cartoonito and JimJam; it is available on Amazon Prime Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Hello Kitty
|
Stella Musy | |
|
Dear Daniel
|
Antonella Baldini | |
| Massimo Corizza (only in "Sleeping Beauty") | |||
|
Badtz Maru
|
Fabrizio Mazzotta | |
|
Hanamaru
|
Maria Letizia Scifoni | |
|
Hangyodon
|
Massimo Corizza | |
| Keroppi | |||
| My Melody | Francesca Guadagno | ||
| Pochacco | Maura Cenciarelli | ||
| Peckle | Rachele Paolelli | ||
| Pompompurin | Gilberta Crispino | ||
| Pandaba | Dante Biagioni | ||
Narrator
|
Angiolina Quinterno | ||
Additional voices
|
Mino Caprio | ||
| Corrado Conforti | |||
| Stefano Onofri | |||
| Simone Crisari | |||
| Marco Vivio | |||
| Laura Lenghi | |||
| Luigi Ferraro | |||
| Maurizio Reti | |||
| Graziella Polesinanti | |||
| Saverio Indrio | |||
| Barbara Pitotti | |||
| Gerolamo Alchieri | |||
| Toni Orlandi | |||
| Paola Giannetti | |||
| Tatiana Dessi | |||
| Oliviero Dinelli | |||
| Alessandro Vanni | |||
| Michele Kalamera | |||
| Franca Lumachi | |||
| Ilaria Latini | |||
| Roberto Stocchi | |||
| Stefano Mondini | |||
| Alina Moradei | |||
| Diego Reggente | |||
| Technical staff | |||
Dialogues
|
Roberta Poggi | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Yumiko Salvitti | ||
Dub direction
|
Fabrizio Mazzotta | ||
Dub assistant
|
Elvy Scalise | ||
Trivia[]
- The opening and ending theme songs were dubbed in Italian. However, the original Japanese versions are also used in a few episodes.