Helluva Boss is the Italian dub of the show of the same name. Its existence was confirmed on September 1, 2025, when Amazon Prime Video Italy's official social accounts posted a dubbed version of the announcement trailer for the show's arrival on the platform, which also introduced Daniele Giuliani as the Italian voice of Blitzø.[1] The dub was released on September 10, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Blitzø
|
Daniele Giuliani | |
| Francesco Raffaeli | |||
|
Moxxie
|
Lorenzo Crisci | |
|
Millie
|
Erica Necci | |
 
|
Loona
|
Letizia Ciampa | |
  
|
Stolas
|
Flavio Aquilone | |
| Elio Felici (young) | |||
 
|
Signorina Mayberry
|
Antilena Nicolizas | |
 
|
Martha
|
Valentina Mari | |
|
Ralphie
|
Dario Oppido | |
 
|
Octavia
|
Alice Venditti | |
|
Stella
|
Benedetta Degli Innocenti | |
|
Robo Fizz
|
Francesco De Francesco | |
|
Wally Wackford
|
Stefano Brusa | |
 
|
Verosika Mayday
|
Anna Laviola | |
 
|
Vortex
|
Francesco Venditti | |
| Guida Turistica | Simone Baldini[2] | ||
  
|
Loopty Goopty
|
Alessandro Ceccacci | |
  
|
Lyle Lipton
|
Ambrogio Colombo | |
|
Cletus
|
Alberto Pagnotta | |
|
Collin
|
Lorenzo D'Agata | |
|
Keenie
|
Monica Ward | |
|
Deerie
|
Riccardo Suarez | |
|
Striker
|
Stefano Thermes | |
|
Joe
|
Massimo Bitossi | |
|
Lin
|
Sabrina Duranti | |
|
Sallie May
|
Vladimir Luxuria | |
|
Agente Uno
|
Luca Baldini | |
|
Agente Due
|
Guendalina Ward | |
|
Buttafuori
|
Marco Fumarola | |
 
|
Fizzarolli
|
Francesco De Francesco | |
| Alexander Gusev (young) | |||
|
Asmodeo
|
Simone Leonardi | |
|
Belzebù
|
Lilian Caputo | |
|
Paimon
|
Francesco Prando | |
|
Cash Buckzo
|
Massimo Giuliani | |
|
Chaz
|
Federico Campaiola | |
|
Crimson
|
Andrea Pirolli | |
|
Andrealfo
|
Emiliano Coltorti | |
.png)
|
Veterinario
|
Stefano Oppedisano | |
|
Barbie Wire
|
Lucrezia Marricchi | |
|
Mammona
|
Alessio Cigliano | |
 
|
Glitz & Glam
|
Elisa Rosselli (Glitz) | |
| Anita Valenzi (Glam) | |||
 
|
Rolando
|
Alessandro Parise | |
|
Bethany Fottispettri
|
Rossa Caputo | |
|
Satana
|
Maurizio Merluzzo | |
|
Vassago
|
Gabriele Vender | |
.png)
|
Yogirt
|
Emanuele Suarez | |
.png)
|
Karen
|
Rita Baldini | |
Additional voices
|
Andrea De Dominicis | ||
| Carlo Petruccetti | |||
| Simone Baldini | |||
| Alessandra Bellini | |||
| Maria Costanza Di Giacomo | |||
| Cristiana Esposito | |||
| Roberto Fedele | |||
| Andrea Parello | |||
| Emiliano Reggente | |||
| Gilberta Crispino | |||
| Leonardo Graziano | |||
| Giovanna Martinuzzi | |||
| Riccardo Riccobello | |||
| Emanuele Suarez | |||
| Francesco Fabbri | |||
| Sara Imbriani | |||
| Emanuele Aruta | |||
| Sacha De Toni | |||
| Emanuele Durante | |||
| Elio Felici | |||
| Francesco Raffaeli | |||
| Stefano Oppedisano | |||
| Cristiano Pellegrini | |||
| Camilla Murri | |||
| Cristina Poccardi | |||
| Barbara Villa | |||
| Luisa D'Aprile | |||
| Ilaria De Donato | |||
| Beatrice Manfredi | |||
| Gabriele Castagna | |||
| Sophia De Poetro | |||
| Stefano Dori | |||
| Enrico Chirico | |||
| Michele Mancuso | |||
| Carolina Zaccarini | |||
| Rita Baldini | |||
| Technical staff | |||
Creative supervisor
|
Stefania Silenzi | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
Song lyrics Musical supervision |
Rossa Caputo | ||
Dubbing direction
|
Oreste Baldini | ||
Dubbing assistant
|
Simona Romeo | ||
Dubbing sound engineer
|
Matteo Flandina | ||
Mixing sound engineer
|
Matteo Schiavio | ||
Musical direction
|
Gabriele Castagna | ||
Song sound engineer
Song mixing engineer |
Pietro Berchiatti | ||
Post audio supervisor
|
Fabiana Abita | ||
Episodes[]
| № | Italian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 0 | Missione: Zero | Mission Zero | September 10, 2025 |
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Una famiglia di assassini | Murder Family | September 10, 2025 |
| 2 | Una giornata a Loo Loo Land | Loo Loo Land | |
| 3 | Per un parcheggio | Spring Broken | |
| 4 | Cherub | C.H.E.R.U.B | |
| 5 | Il festival della luna del raccolto | The Harvest Moon Festival | |
| 6 | Agenti della verità | Truth Seekers | |
| 7 | Da Ozzie | Ozzie's | |
| 8 | Ape regina | Queen Bee | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | Il circo | The Circus | September 10, 2025 |
| 10 | Le lacrime di Azatoth | Seeing Stars | |
| 11 | Ex fidanzati e patti sbagliati | Exes and Oohs | |
| 12 | Trattamento reale | Western Energy | |
| 13 | Dov'è Barb? | Unhappy Campers | |
| 14 | È stato un incidente | Oops | |
| 15 | Il concorso | Mammon's Magnificent Musical Mid-Season Special (ft Fizzarolli) | |
| 16 | Luna piena | The Full Moon | |
| 17 | Tour delle scuse | Apology Tour | |
| 18 | Scopa-fantasmi | Ghostf**kers | |
| 19 | Il processo | Mastermind | |
| 20 | Dannatale | Sinsmas | |
References[]
|
