Heo Peppa

Heo Peppa is the Vietnamese dub of Peppa Pig. It has previously aired on HTV3; it is available on YouTube.

Cast[]

Character		Actor
	Peppa	Thu Hiền (first voice)
		Thanh Lộc (first and third redub)
		Thanh Vy (second and YouTube redub)
	George	Lê Vũ Kim Ngọc
	Cô Thỏ	Lê Vũ Kim Ngọc
	Heo Mẹ	Linh Phương
	Heo Ba	Minh Vũ (first voice)
		Hoài Bảo (first redub)
		Trần Vũ (second redub)
	Thỏ Rebecca	Lê Vũ Kim Ngọc (first voice)
	Thỏ Rebecca	Tuyết Nhung (second redub)
	Thỏ Mẹ	Thúy Hằng
	Chó Danny	Hoàng Sơn
		Quang Tuyên (season 3)
		Hoàng Khuyết (redub)
	Chó Ông	Thiện Trung
	Voi Edmond	Hoàng Sơn
	Ngựa con Pedro	Quang Tuyên
	Heo Ông	Chơn Nhơn (first voice)
	Heo Ông	Hạnh Phúc (second redub)
	Heo Bà	Kim Anh (seasons 1 - 4)
	Heo Bà	Kim Ngọc (season 5 onwards)
	Voi Emily	Ngọc Quyên
	Cừu Suzy	Hoài Thương
	Cô Linh Dương	Ngọc Châu
Narrator		Trần Vũ (first voice)
Khánh Hoàng (YouTube redub)

Technical staff
Dubbing Director		Trần Vũ
Dubbing Studio Translation Dialogue Adaptation		Purpose Media
Novel Production
Video Technicians		Cẩm Cường
Phương Linh
Mỹ Lâm
Ngọc Lân
Quí Trung
Tuấn Anh
Mixing		Minh Khương
Tấn Thành
Thanh Diệu
Quốc Thanh
Kim Long
Ngọc Duy

This dub went through a redub everytime it's re-air on HTV3 with new seasons added for each redub. Many characters are also redub for the YouTube release.

v - e - d

(Series)

Dubs

Albanian ("Jess" Discographic • OK Bambino • Studio Dodona) • Amharic • Arabic (Image Production House • Neo Productions • Masreya Media) • Belarusian • Bulgarian (HBO Go • Nick Jr.) • Cantonese • Catalan • Croatian (First dub • Second dub • Third dub) • Czech (ČT • BZ Studio/Studio Bär) • Danish • Dutch • English (US) • Faroese • Finnish (Nick Jr. • Yle) • French • Georgian • German • Greek • Hebrew (Hop! • Nick Jr.) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian (La BiBi.it • Videodelta) • Japanese (Cartoon Network • Kinder Television) • Kazakh • Korean (First dub • Second dub) • Kurdish (Dasinya • Pelistank TV) • Macedonian (Sitel • Klarion) • Maltese • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (Digitoon • Soundo Studio • Studio Mantra • Vasmava) • Polish (MiniMini+ • TVP) • Brazilian Portuguese (Boomerang • Discovery Kids) • European Portuguese • Romanian • Russian (New Media • Nickelodeon) • Scottish Gaelic • Sámi (Lule • Northern • Southern) • Serbian (Ultra • Studio Studio • Soundlight • Gold Digi Net) • Slovak • Slovene • European Spanish • Latin American Spanish (Boomerang • Discovery Kids) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Welsh

Voice-overs
Estonian (ETV2 • KidZone TV) • Latvian • Lithuanian • Vietnamese • Võro