Hercule is the European French dub of Hercules.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Hércule
|
Emmanuel Garijo | |
| Emmanuel Dahl (younger, singing) | |||
|
Philoctète
|
Patrick Timsit | |
|
Hadès
|
Dominique Collignon-Maurin | |
|
Mégara
|
Mimi Félixine | |
|
Zeus
|
Benoît Allemane | |
|
Héra
|
Sophie Deschaumes | |
|
Peine
|
Éric Métayer | |
|
Panique
| ||
|
Amphitryon
|
Jean Lescot | |
|
Alcmène
|
Rosine Cadoret | |
|
Hermès
|
Patrice Dozier | |
|
Nessus
|
Marc Alfos | |
|
Cyclope
|
Michel Barbley | |
|
Calliope
|
Mimi Félixine | |
|
Clio
|
Norma Ray | |
|
Melpomène
|
Jessica Parkers | |
|
Terpsichore
|
Debbie Davis | |
|
Thalie
|
Assitan Dembele | |
|
Lachèsis
|
Jacqueline Staup | |
|
Clotho
|
Colette Venhard | |
|
Atropos
|
Perrette Pradier | |
|
Apollon
|
unknown | |
|
Démétrius
|
Saïd Amadis | |
|
Ithicles
|
Charles Pestel | |
Narrator
|
Jean Davy | ||
Additional voices
|
Georges Aubert | ||
| Jacques Ciron | |||
| Michel Vocoret | |||
| Annie Didion | |||
| Jean-Loup Horwitz | |||
| Stéphane Marais | |||
| Charlyne Pestel | |||
| Véronique Rivière | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Perette Pradier | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptation Lyricist |
Luc Aulivier | ||
Musical director
|
Georges Costa | ||
Sound engineer
Mixing engineer |
Frederic Echelard | ||
Creative supervisor
|
Fred Taieb | ||
References[]
|
