Hercules is the European Spanish dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Hercules
|
Sergio Zamora | |
| Rafael Alonso Naranjo Jr. (younger) | |||
| Ferran González (younger, singing) | |||
|
Fil
|
Jordi Vila | |
|
Hades
|
Pep Antón Muñoz | |
|
Megara
|
Nuria Mediavilla | |
| Celia Vergara (singing) | |||
|
Zeus
|
Claudio Rodríguez | |
|
Hera
|
María Luisa Solá | |
|
Pena
|
Juan Fernández | |
|
Pánico
|
Pep Sais | |
|
Anfitrión
|
Joaquín Díaz | |
|
Alcmena
|
Rosa Guiñón | |
|
Hermes
|
Joan Pera | |
|
Neso
|
Joan Carles Gustems | |
|
Cyclops
|
Miguel Ángel Jenner | |
|
Calíope
|
Mercedes Montalá | |
| Susan Martín (singing) | |||
|
Clío
|
María Caneda | |
|
Melpómene
|
Paula Bas | |
|
Terpsícore
|
Cani González | |
|
Talía
|
Helen de Quiroga | |
|
Láquesis
|
Carmen Contreras | |
|
Cloto
|
Marta Martorell | |
|
Átropo
|
Rosa María Pizá | |
|
Apollo
|
unknown | |
|
Demetrius
|
unknown | |
|
Ithicles
|
unknown | |
Narrator
|
Paco Hernández | ||
Additional voices
|
Eduardo Muntada | ||
| Ángel de Gracia | |||
| Jaime García | |||
| César Martínez | |||
| Guillermo Abril | |||
| Masumi Mutsuda | |||
| Miguel Ángel Jenner | |||
| Jordi Royo | |||
| Juana Beuter | |||
| Aleix Estadella | |||
| Silvia Llorente | |||
| Vicens Manuel Doménech | |||
| Lola Oria | |||
| Elisa Sánchez | |||
| Victoria Ramos | |||
| Mario Arpal | |||
| Javier Fernández | |||
| Albert Roig | |||
| Juan Miguel Valdivieso | |||
| Enrique Encarnación | |||
| Toni Solanes | |||
| Miguel Marquillas | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Miguel Ángel Jenner | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sally Templer | ||
Lyricist
|
María Ovelar | ||
Musical directors
|
Santiago Aguirre | ||
Creative supervisor
|
Miguel Ángel Poveda | ||
References[]
|
