Heroi i hekurudhës
Hero of the Railway
Other titles
Tomasi, heroi i hekurudhës (TV guides)
Heroi i hekurudhës is the Albanian dub of Thomas & Friends: Hero of the Rails .
Cast [ ]
Character
Actor
Tomas
Ilir Muhametaj
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Thomas_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Persi
Devis Muka
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Percy_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Spenser
Ervin Bejleri
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Spencer_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Zoti Topamhat
Gëzim Rudi
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:The_Fat_Controller_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Hiro
Erion Hinaj
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Hiro_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Xhejms
Genti Deçka
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:James_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Gordon
Unidentified voice
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Gordon_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Emili
Jessika Kasemi
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Emily_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Henri
Unidentified voice
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Henry_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Eduard
Egi Laknori
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Edward_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Tobi
Unidentified voice
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Toby_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Viktor
Dritan Boriçi
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Victor_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Mejvis
Anisa Dervishi
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Mavis_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Duka
Piro Malaveci
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:The_Duke_of_Boxford_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Narrator
Kastriot Ramollari
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Narrator_(Thomas_%26_Friends_Hero_of_the_Rails,_Albanian).mp3
Technical staff
Translation Adaptation
Blerta Shëngjergji
Audio technician
Aldo Ziko
Editing
Paris Prifti
Director
Glejdis Kola
Notes [ ]
This dub was produced without the authorization of HiT Entertainment.
The narrator incorrectly calls the special "Heroi i shinave" ("Hero of the Rails").
"Go, Go Thomas" is left undubbed, with Albanian subtitles for the song only appearing inbetween the Albanian dub credits and the original English ones.