The Dubbing Database
Advertisement

Heroi i hekurudhës is the Albanian dub of Thomas & Friends: Hero of the Rails.

Cast[]

Character Actor
Tomas
Ilir Muhametaj
Persi
Devis Muka
Spenser
Ervin Bejleri
Zoti Topamhat
Gëzim Rudi
Hiro
Erion Hinaj
Xhejms
Genti Deçka
Gordon
Unidentified voice
Emili
Jessika Kasemi
Henri
Unidentified voice
Eduard
Egi Laknori
Tobi
Unidentified voice
Viktor
Dritan Boriçi
Mejvis
Anisa Dervishi
Duka
Piro Malaveci
Narrator Kastriot Ramollari
Technical staff
Translation
Adaptation
Blerta Shëngjergji
Audio technician
Aldo Ziko
Editing
Paris Prifti
Director
Glejdis Kola

Notes[]

  • This dub was produced without the authorization of HiT Entertainment.
  • The narrator incorrectly calls the special "Heroi i shinave" ("Hero of the Rails").
  • "Go, Go Thomas" is left undubbed, with Albanian subtitles for the song only appearing inbetween the Albanian dub credits and the original English ones.
Advertisement