Heston Blumenthal zseniális lakomái is one of two Hungarian voice-overs of Heston's Feasts. It has previously aired on TV Paprika.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Heston Blumenthal | Gábor Reviczky (season 1)[1] | ||
| Attila Epres (season 2) | |||
Voice-over
|
Máté Endrédi | ||
Additional voices
|
Róbert Kajtár | ||
| Tímea Pupos | |||
| László Lénárt | |||
| Gábor Joó | |||
| Máté Endrédi | |||
| Anna Keönch | |||
| Mari Illyés | |||
| Péter Fehér | |||
| Róbert Harcsik | |||
| Adrián Király | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Zita Gruber | |||
| Helga Mandel | |||
| Judit Téglás | |||
| Janka Solecki | |||
| Miklós Sörös | |||
| László Bor | |||
| Tímea Sági | |||
| Miklós Sörös | |||
| Gábor Maday | |||
| Kati Gazdik |
| Technical staff | |||
| Subway Stúdió (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Annamária Kovács (eps. 1-3) | ||
| Zsuzsa Urbán (eps. 4, 5) | |||
Sound engineer
|
László Schuták | ||
Dubbing director
|
Viktória Gömöri | ||
Commissioner
|
Paprika TV | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
| Masterfilm Digital (season 2) | |||
Translation
|
Annamária Kovács | ||
Sound engineer
|
Bence Jacsó | ||
Production manager
|
Ágnes Vigvári | ||
Dubbing director
|
Mihály Hornyák | ||
Commissioner
|
TV Paprika | ||
Dubbing studio
|
Masterfilm Digital | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title |
|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||
| 1 | A viktoriánus lakoma | Heston's Victorian Feast |
| 2 | Középkori lakoma | Heston's Medieval Feast |
| 3 | A tudor lakoma | Heston's Tudor Feast |
| 4 | Az ókori Lakoma | Heston's Roman Feast |
| 5 | A karácsonyi lakoma | Heston's Christmas Feast |
Dubbing credits[]
Season 1[]
(episode 1) |
(episode 2) |
(episode 3) |
(episode 4) |
(episode 5) |
Season 2[]