Het speelplein (also known as Recess on Disney+) is the Dutch dub of Recess.
Cast[]
Season 1[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
T.J.
|
Willem Rebergen | |
|
Spinelli
|
Thyrza Ravesteijn | |
|
Vince
|
Remy Ravesteijn | |
|
Gretchen
|
Eva Burmeister | |
|
Mikey
|
Moshe Burmeister | |
|
Gus
|
Sander van der Poel | |
|
Juf Finster
|
Beatrijs Sluijter | |
|
Hoofdmeester Prickly
|
Victor van Swaay | |
|
Randell
|
Rogier van de Weerd | |
|
Ashley A
|
Pip Pellens | |
|
Ashley B
|
Robin Virginie | |
Season 2[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
T.J.
|
Olivier Banga | |
|
|
Spinelli
|
Veerle Burmeister | |
|
|
Vince
|
Mitchell van den Dungen-Bille | |
|
|
Gretchen
|
Priscilla Knetemann | |
|
|
Mikey
|
Just van der Wegen | |
|
|
Gus
|
Mats van Heusden | |
|
|
Juf Finster
|
Beatrijs Sluijter | |
|
|
Principal Prickly
|
Leo Richardson | |
|
Juf Grotke
|
Meghna Kumar | |
| Technical staff | |||
Director
|
Petri van Dijk | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Judith Dekker | ||
Season 3[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
T.J.
|
Jary Beekhuizen | |
|
|
Juf Finster
|
Beatrijs Sluijter | |
|
|
Hoofdmeester Prickly
|
Victor van Swaay | |
Unidentified voices
|
Christan Hakkert | ||
| Donna Vrijhof | |||
| Ewout Eggink | |||
| Gijs Blom | |||
| Hetty Heyting | |||
| Isabel Loef | |||
| Jasper Sohier | |||
| Jimmy Lange | |||
| Jochem Keers | |||
| Jon van Eerd | |||
| Koen Both | |||
| Lasca ten Kate | |||
| Sander van der Poel | |||
| Xavier Werner | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Musical director |
Marty de Bruijn | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Bianca Steenhagen | ||
| Marc Nochem | |||
| Frans Limburg | |||
| Hanneke van Bogget | |||
Song translator
|
Frans Limburg | ||
Technician
|
Robert Hilhorst | ||
Mixing
|
 Jens Ryberg
| ||
| Henrik Vindeby
| |||
Creative supervisors
|
Collin McMahon | ||
| Virginie Courgenay | |||
Producers
|
Tenna Schmølker Hornehøj
| ||
| Holanda Lazic | |||
| Anneloes Veentjer | |||
Dubbing credits[]
Season 2[]
.png "Recess - dubbing credits (Season 2).png (104 KB)")
Season 3[]
.png "Recess - dubbing credits (Season 3).png (376 KB)")
Errors[]
- In the dubbing credits of Season 3 on Disney+, Bianca Steenhagen, Marc Nochem, Frans Limburg and Hanneke van Bogget, who are translators, were miscredited as dubbing directors.
- Also, Marc Nochem is listed twice.