Hiidenpata is the Finnish dub of The Black Cauldron.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Taran
|
Arttu Wiskari | |
|
Elena
|
Hanna Hietala | |
| File:The Horned King (The Black Cauldron).png | Hornansarvi
|
Heikki Sankari | |
| File:Fflewddur Fflam (The Black Cauldron).png | Harpisti härpo
|
Seppo Mäki | |
| File:Gurgi (The Black Cauldron).png | Purri
|
Jukka Rasila | |
| File:Dallben (The Black Cauldron).png | Dallben
|
Esa Saario | |
| File:King Eidilleg (The Black Cauldron).png | Keijukuningas
|
Veikko Honkanen | |
| File:Doli (The Black Cauldron).png | Doli
|
Aarre Karén | |
| File:Creeper (The Black Cauldron).png | Rääppä
|
Simo Routarinne | |
| File:Orddu (The Black Cauldron).png | Ordu
|
Inkeri Wallenius | |
| File:Orwen (The Black Cauldron).png | Orven
|
Titta Jokinen | |
| File:Orgoch (The Black Cauldron).png | Orgo
|
Maija-Liisa Peuhu | |
Narrator
|
Esa Saario | ||
Additional voices
|
Pekka Lehtosaari | ||
| Veikko Honkanen | |||
| Simo Routarinne | |||
| Esa Saario | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Pekka Lehtosaari | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Magnus Axberg | ||
| Markus Degerman | |||
| Tiina Raekallio | |||
Mixing engineer
|
Markus Degerman | ||
Creative supervisor
|
Kirsten Saabye | ||