Histoire de jouets 4 is the Canadian French dub of Toy Story 4. It was released in theaters in Quebec on June 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Alain Zouvi | |
|
Buzz Lightyear
|
Daniel Picard | |
|
Bo Peep
|
Ariane-Li Simard-Côté | |
|
Fourchette
|
François Bellefeuille | |
|
Bunny
|
Hugolin Chevrette | |
|
Ducky
|
Fayolle Jean Jr. | |
|
Duke Caboom
|
Mike Paterson | |
|
Giggle McDimples
|
Catherine Brunet | |
|
Gabby Gabby
|
Célia Gouin-Arsenault | |
|
Jessie
|
Violette Chauveau | |
|
Hamm
|
Benoît Rousseau | |
|
Rex
|
François Sasseville | |
|
Slinky
|
Carl Béchard | |
|
Monsieur Patate
|
Louis-Georges Girard | |
|
Madame Patate
|
Mireille Thibault | |
|
Martiens
|
Vincent Bonnasseau | |
|
Bonnie
|
Cloé Racine | |
|
Andy
|
Alexandre Bacon (teenage) | |
| Raphaël Bleau (young) | |||
|
Trixie
|
Catherine Trudeau | |
|
Bouton d’or
|
Antoine Durand | |
|
Dolly
|
Marie-Andrée Corneille | |
|
Monsieur Labrosse
|
Sylvain Hétu | |
|
Père
|
Philippe Martin | |
|
Mère
|
Aline Pinsonneault | |
|
Margaret
|
Johanne Garneau | |
|
Combat Carls
|
Tristan Harvey | |
|
Melephant Brooks
|
Denis Roy | |
|
Harmony
|
Charlotte St-Martin | |
|
Bitey White
|
Jean-Jacques Lamothe | |
|
Chairol Burnett
|
Michèle Lituac | |
|
Carl Rhonicéros
|
Alexandre Fortin | |
| File:Caboom TV Announcer (Toy Story 4).png | Annonceur
| ||
|
Wendy
|
Rose-Maité Erkoreka | |
|
Fillette perdue
|
Lorie-Ann Piché | |
|
Axel
|
Louis-Philippe Berthiaume | |
| File:Andy’s mom (Toy Story 4).png | Mère d’Andy
|
Natalie Hamel-Roy | |
|
Vieux Réveil
|
Stéphane Jacques | |
| File:Harmony’s mom (Toy Story 4).png | Mère d’Harmony
|
Manon Leblanc | |
|
Karen Beverly
|
Geneviève Bédard | |
Additional Voices
|
Emily Davis | ||
| Émilie Josset | |||
| Elysha Jackson | |||
| Cardi Wong | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
T'as Trouvé Un Ami
Oh Non Jamais Le Cowboy solitaire |
Michel Comeau |
|---|
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}