Historias de miedo para contar en la oscuridad is the European Spanish dub of Scary Stories to Tell in the Dark.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Stella Nicholls
|
Laura Pastor | |
|
Ramon Morales
|
Mario García | |
|
Auggie Hilderbrandt
|
Adrián Viador | |
|
Tommy Milner
|
Javier Balas | |
|
Roy Nicholls
|
Carlos Ysbert | |
|
Jefe Turner
|
Luis Bajo | |
|
Chuck Steinberg
|
Carlos Larios | |
|
Ruth Steinberg
|
Vera Bosch | |
 
|
Lou Lou
|
Ana Plaza | |
| Lucía Balas (young) | |||
|
Sarah Bellows
|
Olga Cano | |
|
Harold el espantapájaros
|
Silent | |
|
Dama pálida
| ||
|
Jangly Man
|
José Luis Angulo | |
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
José Luis Angulo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Kenneth Post | ||
Mixing
|
Álvaro Salgado | ||