Hjálmar Hjálmarsson is an Icelandic actor, director, and lyricist. He is the father of fellow voice actor Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Hershöfðingi
|
||
|
Stubbur Stjóri
|
||
|
Svörður
|
||
|
Marel
|
||
|
Grettir
|
||
|
Magnús Skólastjóri
|
||
|
Bing Bong
|
||
|
Pó
|
||
|
|||
|
Asísí
|
||
|
Jasper
|
||
  
|
Kóvalskí
|
||
|
Ramses 2.
|
||
.png)
|
Cornwall
|
||
.png)
|
Grýfon
| ||
|
Páskahéri
|
||
|
Míguel
|
||
|
Shrek
|
||
 
|
|||
|
|||
  
|
Paddi
|
||
|
|||
Singer
| |||
|
Stökkull
|
||
|
Karlkyns Varðtjóri
|
||
|
Rex
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Skýjagaur
|
||
|
Toddi
| ||
|
Kapt. Stjörnufinnur
| ||
Secondary voice
|
|||
Backing vocals and choir
| |||
 
|
Wallace
|
||
|
Auto
|
||
|
Kapteinn B. McCrea
| ||
|
Ralf
|
||
|
Ralph Breaks the Internet
| ||
|
Lionheart Borgarstjóri
|
||
- Additional roles
- Unidentified roles
- The Angry Birds Movie 2
- Checkered Ninja
- How to Train Your Dragon: The Hidden World
- My Little Pony: The Movie
- Playmobil: The Movie
- Sing
- The Amazing Maurice
- The Queen's Corgi
- Up and Away
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Sjóni
|
||
|
Grettir
|
||
|
Haffi
|
||
|
Paddi
|
||