Holly e Benji (also known as Holly e Benji, due fuoriclasse in its earlier airings and Che campioni Holly e Benji!!! in the 2018 Boing rerun) is the Italian dub of キャプテン翼. It has previously aired on Italia 1, Italia Teen Television, Boing, Hiro and Cartoon Network; it is available on Prime Video and TIMvision.
Cast [1][]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Oliver "Holly" Hutton
|
Fabrizio Vidale | |
|
Tom Becker
|
Rossella Acerbo | |
|
Benjamin "Benji" Price
|
Giorgio Borghetti | |
|
Bruce Harper
|
Massimiliano Manfredi | |
|
Patty Gatsby
|
Antonella Baldini | |
|
Mark Lenders
|
Vittorio Guerrieri | |
 
|
Phillip Callaghan
|
Fabrizio Manfredi | |
 
|
Ted Carter
|
Fabrizio Mazzotta | |
| Bob Denver | Massimiliano Alto | ||
| Ed Warner | Rori Manfredi | ||
| Danny Mellow | Marco Olivieri Orioles | ||
| Julian Ross | Christian Fasetta | ||
| Johnny Mason | Julian Olivieri Orioles | ||
| Ralph Peterson | Andrea Ward | ||
| Clifford Yuma | Guido Cavalleri | ||
| Sergio Luzi | |||
| James Derrick | Francesco Pezzulli | ||
| Jason Derrick | Francesco Pezzulli | ||
| Patrick Everett | Massimo Corizza | ||
| Jack Morris | Corrado Conforti | ||
| Charlie Custer | Davide Lionello | ||
| Alan Crocker | Giorgio Milana | ||
| Theodore Sellers | Riccardo Rossi | ||
| Freddy Marshall | Rodolfo Baldini | ||
| Kirk Parson | Fabio Boccanera | ||
| Jeff Turner | Nino Scardina | ||
| Peter Colby | Carlo Cosolo | ||
| Nankatsu SC's assistant coach | Giulio Platone | ||
| Jonathan Gunnell | Sandro Sardone | ||
| Jeff Turner | Nino Scardina | ||
| Arthur Foster | Isa Di Marzio | ||
| David Newman | Oreste Baldini | ||
| Kazushige Ichikawa | Marco Baroni | ||
| George | Alessandro Quarta | ||
| Ray Thompson | Silvio Anselmo | ||
| Giorgio Bandiera | |||
| Steve Molby/Steve Montgomery | Andrea Ward | ||
| Richard Stone | Stefano Onofri | ||
| Karl-Heinz Schneider | Massimiliano Alto | ||
| Pierre Le Blanc | Guido Cavalleri | ||
| Dr. Kamijo | Mario Milita | ||
| Roberto Sedinho | Roberto del Giudice | ||
Narrator
|
Mario Milita | ||
Match Commentator
|
Sergio Matteucci | ||
Script translation
|
Susanna Piferi, Leonardo Piferi | ||
Dubbing director
|
Piera Vidale | ||
Notes[]
|
