The Dubbing Database
Advertisement

Home Movies is an American adult animated television sitcom created by Brendon Small and Loren Bouchard, that initially aired on UPN for its first five episodes and later on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim for the rest of the series. The series originally aired from April 26, 1999 to April 4, 2004.

The show centers on an eight-year-old aspiring filmmaker, Brendon Small, who makes homemade film productions in his spare time with his friends Melissa Robbins and Jason Penopolis. He lives with his divorced mother Paula and his adopted baby sister Josie. He develops a skewed father/son-like relationship with his alcoholic, short-tempered soccer coach, John McGuirk.

Cast[]

Character Actor
MAIN CHARACTERS
Brendon Small
Brendon Small
John McGuirk
H. Jon Benjamin
Jason Penopolis
Melissa Robbins
Melissa Bardin Galsky
Paula Small
Paula Poundstone (first 5 episodes)
Janine Ditullio (rest of the series)
RECURRING CHARACTERS
Erik Robbins
Jonathan Katz
Mr. Lynch
Ron Lynch
Walter
H. Jon Benjamin
Brendon Small (Select episodes)
Perry
Brendon Small
H. Jon Benjamin (Select episodes)
Duane
Brendon Small
Fenton
Sam Seder
Andrew Small
Louis C.K.
Linda
Laura Silverman
Additional voices
Mitch Hedberg
Paula Plum
Laura Silverman
Brendon Small
H. Jon Benjamin
Bill Braudis
Will LeBow
Richard Snee

International versions[]

Language Title Channels
French Ciné-Maniac Arte (formerly)
Télétoon (formerly)
German Der kleine Meisterregisseur Arte (formerly)
Japanese ホームムービーズ Cartoon Network (formerly)
Portuguese (Brazil) Filmes Caseiros Cartoon Network (Adult Swim block, formerly)
I.Sat (formerly)
Russian
(voice-over)
Домашнее видео 2x2 (formerly)
Spanish (Latin America) Películas caseras Cartoon Network (Adult Swim block, formerly)
I.Sat (formerly)
Spanish (Spain) Home Movies Cartoon Network (formerly)[5]

Subtitled versions[]

Language Title Channels
French Home Movies Cartoon Network (formerly)
Portuguese (Portugal) Home Movies SIC Radical (formerly)[6]

References[]


Advertisement