The Dubbing Database
Advertisement

Home on the Range is an American animated adventure comedy film.

Cast[]

Character Actor
Maggie
Roseanne Barr
Mrs. Calloway
Judi Dench
Grace
Jennifer Tilly
Buck
Cuba Gooding Jr.
Alameda Slim
Randy Quaid
Rico
Charles Dennis
Lucky Jack
Charles Haid
Pearl Gesner
Carole Cook
Jeb
Joe Flaherty
Wesley
Steve Buscemi
Sam Brown
Richard Riehle

Barry and Bob
Mark Walton
Junior
Lance LeGault
Rusty the Dog
G. W. Bailey
Abner Dixon
Dennis Weaver
Larry
Marshall Efron
Patrick
Patrick Warburton
Audrey
Estelle Harris
Willie Brothers
Sam J. Levine
Annie
Ann Richards
Ollie the Pig
Charlie Dell
Kyle
Bobby Block
Ryan
Keaton Savage
Dillon
Ross Simanteris

Music[]

Song Singer(s)
(You Ain't) Home On The Range
Chorus
Little Patch Of Heaven
k.d. lang
Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo
Randy Quaid
Sam J. Levine
Randy Erwin
Will The Sun Ever Shine Again
Bonnie Raitt
(You Ain't) Home On The Range - Echo Mine Reprise
Chorus
Little Patch Of Heaven (Finale)
k.d. lang
Wherever The Trail May Lead
Tim McGraw
Anytime You Need A Friend
The Beu Sisters

International versions[]

Language Title
Albanian
(first dub)
Shtëpia në fermë
Albanian
(second dub)
Shtëpia në fermë
Arabic (Egypt) مزرعة في خطر
Arabic (Standard)
(Disney+)
مزرعة في خطر
Arabic (Standard)
(Jeem TV)
مزرعة في خطر
Bulgarian
(dub)
Бандата на кравите[unverified]
Bulgarian
(voice-over)
Бандата на кравите
Cantonese 至叻皇牛黨
Croatian Pobuna na farmi
Czech U nás na farmě
Danish De Frygtløse: The Muuhvie
Dutch (Belgium) Paniek op de prairie
Dutch (Netherlands) Paniek op de prairie
Estonian
(DVD)
Lehmabande
Estonian
(TV)
Onn mägedes
Estonian
(VHS, subtitled)
Lehmabande
Finnish Lehmäjengi
French (Canada) La Ferme de la prairie
French (Europe) La ferme se rebelle
Georgian
(voice-over)
სახლი ქალაქის განაპირას
German Die Kühe sind los
Greek Μια Τρελή, Τρελή Φάρμα
Hebrew מרד החיות
Hindi होम ऑन द रेंज
Hungarian A legelő hősei
Icelandic Gauragangur í sveitinni
Indonesian Home on the Range
Italian Mucche alla riscossa
Japanese ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え!
Korean 카우 삼총사
Latvian
(voice-over)
Reiz prērijā
Lithuanian
(voice-over)
Misija karvės
Malay Home on the Range
Mandarin (China) 牧场是我家
Mandarin (Taiwan) 放牛吃草
Norwegian Q-gjengen
Persian خانه‌ای در مزرعه
Polish Rogate ranczo
Portuguese (Brazil) Nem que a Vaca Tussa
Portuguese (Portugal) O Paraíso da Barafunda
Romanian O fermă trăsnită
Russian
(dub)
Не бей копытом
Russian
(voice-over)
Не бей копытом
Serbian Кућа у прерији
Slovene Doma na poligonu
Spanish (Latin America) Vacas vaqueras
Spanish (Spain) Zafarrancho en el rancho
Swedish Kogänget
Thai โฮมออนเดอะเรนจ์
Turkish Kahraman İnekler
Ukrainian Не бий копитом
Vietnamese
(voice-over)
Ngôi nhà trên núi

Subtitled version[]

Language Title
Slovak Bláznivá farma


Advertisement