The Dubbing Database

Hong Bum-ki (Korean: 홍범기, born December 16, 1974) is a South Korean voice actor known for being the Korean voice of Knuckles The Echidna in the Sonic the Hedgehog franchise. He is also known for voicing Baymax in the Korean dub of Big Hero 6.

Dubbing Roles[]

Films[]

Character Dub
Baymax (Big Hero 6)
Baymax 2 (Big Hero 6)
베이맥스
Chipiri (The Casagrandes Movie)
치프리
Dale (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022)
데일
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
Baby Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
브렌트 맥헤일
Cloudy with a Chance of Meatballs
Chicken Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Grandpa Heffley (Diary of a Wimpy Kid- Rodrick Rules, 2022)
할아버지 헤플리
Mackie (Diary of a Wimpy Kid- Rodrick Rules, 2022)
맥키
Phillip Kaj (Don't Look Up)
필립
Pip (Enchanted)
Animated Pip (Enchanted)
Pip (Disenchanted)
Cat Pip (Disenchanted)
Ryder (Frozen II)
라이더
Ghost (IF)
유령왕
Sox (Lightyear)
삭스
Cecil Turtle (Looney Tunes Rabbits Run)
세실 터틀
Tosh Gopher (Looney Tunes Rabbits Run)
토시
Nino Lahiffe (Miraculous Ladybug & Cat Noir The Movie)
니노
Paul (Mr. Peabody & Sherman)
ルイ16世 (ベルサイユのばら, 2025)
루이 16세
Knuckles the Echidna (Sonic the Hedgehog 2)
너클즈
Knuckles the Echidna (Sonic the Hedgehog 3)
Biggie (Trolls)
비기
Biggie (Trolls World Tour)
Mr. Dibber (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
디버
Short Goon (Wish Dragon)
웨이치
Wei (Wish Dragon)
웨이
Yax (Zootopia)
약스
Yax (Zootopia 2)
Mayor Winddancer (Zootopia 2)
윈드댄서
Additional roles

Series[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Dub
Gonnigan (Abby's Flying Fairy School)
스르륵
Cheshire Cat (Alice's Wonderland Bakery)
체셔 고양이
Duck (Almost Naked Animals)
立花 ユズヒコ (あたしンち)
오동동
Atashin'chi
(Tooniverse and Early Bird Pictures dubs)
風見 駿 (爆丸 バトルブローラーズ)
Baymax (Baymax!)
베이맥스
Buhdeuce (Breadwinners)
블링키
ビープ (ボボボーボ・ボーボボ)
비프
Bobobo-bo Bo-bobo
絶望君 (ボボボーボ・ボーボボ)
절망맨
Skip (Camp Lazlo)
스킵
関口しんじ (ちびまる子ちゃん, 1995)
강초
Chibi Maruko-chan
(Tooniverse dub)
Shnitzel (Chowder)
슈니첼
Numbuh 1 (Codename Kids Next Door)
1호
Computer (Courage the Cowardly Dog)
컴퓨터
Katz (Courage the Cowardly Dog)
캣츠
Don (Dinosaur Train)
Unknown - head
사기꾼
(S1E9)
Fanboy (Fanboy & Chum Chum)
팬보이
リン・ヤオ (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)
린 야오
スカーの兄 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)
스카의 형
Paw Barker (Go, Dog. Go!)
아빠
Spike Barker (Go, Dog. Go!)
스파이크
Muttfield (Go, Dog. Go!)
멍멍필드
멍멍필딩턴
Manhole Dog (Go, Dog. Go!)
맨홀개
Franny's Dad (Go, Dog. Go!)
젊은아빠개
Bernard Rubber (Go, Dog. Go!)
버나드
츄리시스
Hambonio (Go, Dog. Go!)
햄보니오
Leo Howlstead (Go, Dog. Go!)
레오 하울스티드
Biscuit Buccaneer (Go, Dog. Go!)
해적
아나운사
Sam-I-Am (Green Eggs and Ham)
Little Apple (The High Fructose Adventures of Annoying Orange)
난쟁이 사과
Top Cat (Jellystone!)
탑캣
El Kabong (Jellystone!)
엘 카봉
Wally Gator (Jellystone!)
와일리 게이터
ディアン (ジュエルペット)
디안
Jewelpet
漢堂 ジャン (獣拳戦隊ゲキレンジャー)
ゲキレッド (獣拳戦隊ゲキレンジャー)
칸도 쟝/와일드 레드
ケン・ロビンス (カレイドスター)
켄 로빈슨
ジェイド (キン肉マンII世)
제이드
Kinnikuman Nisei
(Tooniverse dub)
中野和雄 (キン肉マンII世)
빛나리
(2nd voice)
マックスマン (キン肉マンII世)
MAX맨
Knuckles the Echidna (Knuckles)
너클즈
Monkey King (LEGO Monkie Kid)
손오공
Jin (LEGO Monkie Kid)
금각
Yosemite Sam (The Looney Tunes Show)
요세미티 샘
(songs)
Tasmanian Devil (The Looney Tunes Show)
테즈매니안 데빌
Marvin the Martian (The Looney Tunes Show)
마빈
Tosh Gopher (The Looney Tunes Show)
토시
Walter Bunny (The Looney Tunes Show)
월터
Grabouillon (Grabouillon)
룹디두
Messy (Messy Goes to Okido)
메시
Goofy (Mickey Mouse Clubhouse+)
구피
宮原 オサム (美鳥の日々)
오삼
Osamu
Nino Lahiffe (Miraculous Ladybug)
Carapace (Miraculous Ladybug)
니노 라히프/캐러페이스
Roger Raincomprix (Miraculous Ladybug)
로저 레인컴프릭스
Jean-Pierre Monlataing (Miraculous Ladybug)
장 피에르 몽라탱
Mr. Nervous (The Mr. Men Show)
겁쟁이씨
The Mr. Men Show
(Cartoon Network dub)
ロック・リー (NARUTO -ナルト-)
록 리
Naruto
ロック・リー (NARUTO -ナルト- 疾風伝)
Naruto Shippuden
농부 아저씨
Unknown - head
파자마 로봇
Unknown - head
선생님
A.R.F. (Puppy Dog Pals)
Sean Rafferty (Ready Jet Go!)
션 래퍼티
鹿島 (SAKAMOTO DAYS)
鹿島, unmasked (SAKAMOTO DAYS)
카시마
Unknown - head
에드
Knuckles the Echidna (Sonic Boom)
너클즈 디 에키드나
Orbot (Sonic Boom)
오봇
Knuckles the Echidna (Sonic Prime)
너클즈 디 에키드나
Renegade Knucks (Sonic Prime)
레니게이트 너클즈
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (ソニックX)
너클즈 디 에키드나
Sonic X
サム・スピード (ソニックX)
샘 스피드
クリストファー・ソーンダイク 2 (ソニックX)
크리스토퍼 손다이크
(adult)
Knuckles the Echidna (Knuckles)
너클즈 디 에키드나
Peri (Spliced)
페리
Sammy Suckerfish (SpongeBob SquarePants)
빨판상어 새미
Pa Cheeks (SpongeBob SquarePants) (3D)
다람이 아빠
Rocco (Super PupZ)
Captain Slime-o (Super PupZ)
로코
Biggie (Trolls The Beat Goes On!)
비기
Todd (Wayside)
토드
Yang (Yin Yang Yo!)
ウィスパー (妖怪ウォッチ, 2014)
위스퍼
Yo-Kai Watch
Additional roles

Video games[]

Character Media
Kha'Zix (League of Legends)
카직스
League of Legends
Thresh (League of Legends)
쓰레쉬
Vel'Koz (League of Legends)
벨코즈
Cypher (Valorant)
사이퍼

Original roles[]

Series[]

Character Media
왕뺀돌 (반지의 비밀일기)
왕뺀돌
금은동 (반지의 비밀일기)
금은동
최수포 (반지의 비밀일기)
최수포
진찬찬 (반지의 비밀일기)
진찬찬
딸기 우유 요정 (반지의 비밀일기)
딸기 우유 요정
감자칩 (브레드 이발소)
감자칩
몬쥬 박사 (캐치! 티니핑)
몬쥬 박사
따라핑 (캐치! 티니핑)
따라핑
Unknown - head
두리
고고 (깨미)
고고
Unknown - head
뚱뚱치킨 1
Unknown - head
대장난쟁이
Unknown - head
후크 선장
Unknown - head
룻거
Unknown - head
가짜 보호소장 아들
Unknown - head
아뵤
디젤 (띠띠뽀 띠띠뽀)
디젤
모든 등장인물들

Video games[]

Character Media
구피 쿠키 (쿠키런 킹덤)
구피 쿠키
루미너스 (메이플스토리)
루미너스
검은 마법사 (메이플스토리)
하얀 마법사 (메이플스토리)
검은 마법사
하얀 마법사 (Black Mage: Origin animation)
데미안 (메이플스토리)
데미안
모카딘 (메이플스토리)
하딘 (메이플스토리)
검은 기사 모카딘
하딘
카리아인 (메이플스토리)
미친 마법사 카리아인
줄라이 (메이플스토리)
인간사냥꾼 줄라이
CQ57 (메이플스토리)
퀘이그 (메이플스토리)
돌격형 CQ57
퀘이그
플레드 (메이플스토리)
싸움꾼 플레드
이카르트 (프렌즈스토리) (메이플스토리)
이카르트
(The second half of the Friends Story)
겔리메르 (메이플스토리)
겔리메르
(Blockbuster: Black Heaven in game)
하인즈 (메이플스토리)
하인즈
샤렌 3세 (메이플스토리)
샤렌 3세
에레고스 (메이플스토리)
에레고스
마르스 (메이플스토리)
마르스
아켈론 (메이플스토리)
아켈론
노야 (메이플스토리)
노야
삐돌 (메이플스토리)
삐돌
카스터 (메이플스토리)
카스터
무공
(AWAKE cutscene)
멜랑기오르 (메이플스토리)
멜랑
(old voice)

External links[]