Hong Kong Fui is the Albanian dub of Hong Kong Phooey.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Penri
Hong Kong Fui |
Genci Fuga[1] | |
|
Rreshteri
|
Sheri Mita[2] | |
|
Rozmeri
|
Rozina Prendi[3] | |
| Maniaku (E1) | Dritan Boriçi | ||
| Voltazh (E7) | |||
| Fëmija i sheqerkave (E9) | |||
| Lui (E11) | |||
| Profesori (E13) | |||
| Mogël (E14) | |||
| Pinca (E15) | |||
| Zogu (E18) | |||
| Goldfisheri (E19) | |||
| Poeti Varg keq (E21) | |||
| Big (E22) | |||
| Suiç (E23) | |||
| Doktor Asgjëkundi (E26) | |||
| Doktor Maskuesi (E27) | |||
| Hundë tenegeja (E29) | |||
| Hot Rod (E1) | Mehmet Xhelili | ||
| Sliperi (E3) | |||
| Pronari (E12) | |||
| Zero (E17) | |||
| Profesori i zogjve (E18) | |||
| Sharki (E19) | |||
| Sulltani (E26) | |||
| Znj. me xhaketë të kuqe (E1) | Flavja Baxhaja | ||
| Roki (E2) | Devis Muka | ||
| Polici (E4) | |||
| Shefi i policisë | Sulejman Dibra (E2, 3) | ||
| Piro Malaveci (E20, 21) | |||
| Gruaja me topuz (E4) | Klodjana Keco | ||
| Gruaja me flokë blu (E6) | |||
| Hajduti i maceve (E5) | Vladimir Saliu | ||
| Zonja Shiler (E8) | Albana Sançolli | ||
| Gaztori[C 1] (E8) | Niko Lena | ||
| Presto (E10) | |||
| Roki (E9) | Julian Deda | ||
| Al (E11) | Rezart Veleshnja | ||
| I Neveritshmi (E17) | |||
| Folësi (E19) | |||
| Timonieri (E11) | Bujar Asqeriu | ||
| Peti Keik (E24) | |||
| Kllouni (E12) | Sulejman Dibra | ||
| Arkëtari (E14) | |||
| Fil (E16) | |||
| Komentatori (E12) | Florian Agalliu | ||
| Doktori (E20) | |||
| Kërli (E29) | |||
| Prezantuesi (E12) | Besmir Bitraku | ||
| Skiatori (E17) | |||
| Grimsbi (E18) | |||
| Shitësi i peshkut (E19) | |||
| Kopshtari (E20) | |||
| Reils (E23) | |||
| Rrebeshi (E28) | |||
| Stiki (E29) | |||
| Arkëtarja (E14) | Esmeralda Metka | ||
| Çeër (E15) | |||
| Patinatorja (E17) | |||
| Nusja (E24) | |||
| Kryetari (E16) | Piro Malaveci | ||
| Fallsifikatori (E22) | |||
| Sheidi (E23) | |||
| Tornado (E25) | |||
| Kryetari (E27) | |||
| Shrink (E28) | |||
| Duka i madh (E29) | |||
| Drejtori (E21) | Gent Bejko | ||
| Ndihmës kuzhinieri[C 2] (E22) | |||
| Honçua (E29) | |||
| Technical staff | |||
Translator
Script adapter |
Merita Sotiri | ||
|---|---|---|---|
Video editors
|
Alma Lufi (E1-10) | ||
| Ilir Danaj (E11-29) | |||
Audio technicians
|
Dalip Guri (E1-10) | ||
| Ilir Danaj (E11-29) | |||
Dubbing directors
|
Flavja Baxhaja (E1-10) | ||
| Klodjana Keco[4] (E11-29) | |||
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | |
|---|---|---|---|
|
| ||
| FIRST SEASON | |||
| 1 | 1 | Hajdutët e makinave | Car Thieves |
| 2 | Kopshti zoologjik | Zoo Story | |
| 3 | 2 | Roboti Kokë Hekur | Iron Head the Robot |
| 4 | Hajduti i xhepave | Cotton Pickin' Pocket Picker | |
| 5 | 3a | Gjyshja Gudi Hajduti i maceve |
Grandma Goody (Cat Burglar) |
| 6 | 4a | Hajdutët e apartmenteve | The Penthouse Burglaries |
| 7 | 5 | Keqbërësi Voltazh | The Voltage Villain |
| 8 | Gaztori | The Juggler | |
| 9 | 6 | Fëmija i sheqerkave | The Gumdrop Kid |
| 10 | Profesor Presto | Professor Presto (The Malevolent Magician) | |
| 11 | 7 | Televizor, apo jo televizor | TV or Not TV |
| 12 | Shpëtimtari i kuajve të garave | Stop Horsing Around | |
| 13 | 8 | Mashtruesit e pasqyrave | Mirror, Mirror on the Wall |
| 14 | Misteri i filmit të madh | Great Movie Mystery | |
| 15 | 9 | Pinca | The Claw |
| 16 | Hong Kong Fui kundër Hong Kong Fuit | Hong Kong Phooey vs. Hong Kong Phooey | |
| 17 | 10 | I neveritshmi i dëborës | The Abominable Snowman |
| 18 | Profesor Kryqëzuesi | Professor Crosshatch | |
| 19 | 11 | Goldfisheri | Goldfisher |
| 20 | Gisht jeshili | Green Thumb | |
| 21 | 12 | Poeti Varg keq | From Bad to Verse |
| 22 | Kongu dhe fallsifikatorët | Kong and the Counterfeiters | |
| 23 | 13 | Grabitja e madhe Ço Ço | The Great Choo Choo Robbery |
| 24 | Peti Keik, furrëtari | Patty Cake, Patty Cake, Bakery Man | |
| 25 | 14 | Zoti Tornado | Mr. Tornado |
| 26 | Doktor Asgjëkundi | The Little Crook Who Wasn't There | |
| 27 | 15 | Doktor Maskuesi | Dr. Disguiso |
| 28 | I pabesueshmi zoti Shrink | The Incredible Mr. Shrink | |
| 29 | 16 | Kauboi Hundë tenege | Comedy Cowboys |
Gallery[]
Opening theme[]
- Kush është ky superhero? Rreshteri? Jo. Rozmaria, çentralistja? Jo. Penri, pastruesi i sjellshëm? - Ndoshta! Hong Kong Fui, një superhero. Hong Kong Fui, i shpejtë ndodhet kudo. Ai ka stil, një stil si burrë, një trup që s'lodhet kurrë. Në vështirësi, supernjeri, me Hong Kong Fui. Hong Kong Fui, një superhero. Hong Kong Fui, i shpejtë ndodhet kudo. - Hong Kong Fui, mbreti i kung fusë!
- Who is this superhero? Sergeant? No. Rosemary, the operator? No. Penri, the kind cleaner? - Maybe! Hong Kong Phooey, a superhero. Hong Kong Phooey, fast everywhere. He has style, a manly style, a body that never gets tired. In trouble, superman, with Hong Kong Phooey. Hong Kong Phooey, a superhero. Hong Kong Phooey, fast everywhere. - Hong Kong Phooey, the king of kung fu!