Hora de aventura: Tierras lejanas is the Latin American Spanish dub of Adventure Time: Distant Lands.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| BMO | |||
|
BMO
|
Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Y5
|
Azul Valadez | |
|
Sr. M
|
José Luis Orozco | |
|
Hugo
|
Raúl Anaya | |
|
KS-2
|
Maggie Vera | |
|
Padre de Y5
|
Noé Velázquez | |
| Obsidiana (Obsidian) | |||
 
|
Marceline
|
Isabel Martiñón | |
| Regina Tiscareño (young) | |||
|
Dulce Princesa
|
Karla Falcón | |
|
Niño cristal
|
Jocelyn Robles | |
|
Princesa de cristal
|
Melissa Gedeón | |
|
Elise
|
Gaby Cárdenas | |
|
Simon Petrikov
|
Óscar Flores | |
|
Finn
|
José Antonio Toledano | |
|
Ganso Manso
|
Luis Fernando Orozco | |
| Banana Guardias | Gustavo Melgarejo | ||
| Cristalinos | Bruno Coronel | ||
| Juntos de nuevo (Together Again) | |||
 
|
Finn
|
José Antonio Toledano | |
| Armando Réndiz (old) | |||
|
Jake
|
Tommy Rojas | |
 
|
Nueva Muerte
|
Sergio Gutiérrez | |
 
|
Sr. Zorro
|
Carlo Vázquez | |
|
Tiffany
|
Itzel Mendoza González | |
|
Vida
|
Rommy Mendoza | |
|
Joshua
|
Herman López | |
|
Margaret
|
Angelita Villanueva | |
|
The Lich
|
Ricardo Méndez | |
|
Ganso Manso
|
Luis Fernando Orozco | |
| Jermaine | Irwin Daayán | ||
| Tronquitos | Elsa Covián | ||
| Sr. Cerdo | César Garduza | ||
| Shoko | Jessica Ángeles | ||
| Mentita | José Ángel Torres | ||
| Princesa Tortuga | Laura Ayala Cid | ||
| Princesa Grumosa | Alfonso Obregón | ||
| Ciudad Mago (Wizard City) | |||
 
|
Mentita
|
Regina Ruíz (young) | |
| José Ángel Torres | |||
|
Cadebra
|
Pamela Mendoza | |
|
Abracadaniel
|
Arturo Castañeda | |
|
Ganso Manso
|
Luis Fernando Orozco | |
|
Blaine
|
Diego Becerril | |
|
Dra. Caledonius
|
Gaby Guzman | |
|
Bufo
|
Unidentified voice | |
| Humberto Solórzano (a loop) | |||
| Mago Policía #1 | Idzi Dutkiewicz | ||
| Mago Policía #2 | Salvador Reyes | ||
| Pequeñín | Miguel Ángel Ruiz | ||
| Ron James | Esteban Desco | ||
| Mago Dador de Vida | Alejandro Villeli | ||
| Mago Potable | Jorge Badillo | ||
| Momdebra | Carla Castañeda | ||
| Larry | Desireé González | ||
| Additional voices | |||
Additional voices
|
Armando Zúñiga | ||
| Alan Bravo | |||
| Arturo Castañeda Mendoza | |||
| Cassandra Valtier | |||
| Carla Castañeda | |||
| Dafnis Fernández | |||
| Diego A. Nieves | |||
| Diego Becerril | |||
| Edgar Luna | |||
| Elliot Leguizamo | |||
| Erick Selim | |||
| Ernesto Mascarúa | |||
| Fernanda Gastélum | |||
| Juan José Hernández | |||
| Leslie Gil | |||
| Lexs Catagno | |||
| Luis Alberto Sánchez | |||
| Manuel Campuzano | |||
| Marsel Espinosa | |||
| Miguel Ángel Ruíz | |||
| Manuel David | |||
| Marisol Romero | |||
| Mau Pérez | |||
| Nacho Rodríguez | |||
| Óscar Rangel | |||
| Osvaldo Trejo Rodríguez | |||
| Sergio Becerril | |||
| Valca Ponzaneli | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Arturo Castañeda Mendoza | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
David Bueno | ||
Musical director
|
Gaby Cárdenas | ||
Production manager
|
Gabriela Garay | ||
References[]
|
