The Dubbing Database
Advertisement

Hora do Recreio - O Filme is the Brazilian Portuguese dub of Recess: School's Out.

Cast[]

Character Actor[1]
T.J. Detweiler (Recess School's Out)
T.J. Detweiler
Thiago Barioni
Vince LaSalle (Recess School's Out)
Vince LaSalle
Vágner Fagundes
Mikey Blumberg (Recess School's Out)
Mikey Blumberg
Sérgio Cavalcanti (dialogues)
Sandro Christopher (songs)
Gretchen Grundler (Recess School's Out)
Gretchen Grundler
Cristiane Bullara
Gus Griswald (Recess School's Out)
Gus Griswald
Thiago Keplmair
Ashley Spinelli (Recess School's Out)
Ashley Spinelli
Angélica Santos
King Bob (Recess School's Out)
Rei Bob
Jaime Queiroz​
Randall Weems (Recess School's Out)
Randall Weems
Yuri Chesman
Becky Detweiler (Recess School's Out)
Becky Detweiler
Silvia Suzy
Principal Prickly (Recess School's Out)
Young Principal Prickly (Recess School's Out)
Diretor Pete Prickley
Hélio Vaccari
Miss Grotke (Recess School's Out)
Senhorita Grotkey
Tânia Gaidarji
Muriel Finster (Recess School's Out)
Young Muriel Finster (Recess School's Out)
Muriel Finster
Helena Samara
Dr. Phillium Benedict (Recess School's Out)
Young Phillium Benedict (Recess School's Out)
Dr. Phillium Benedict
Márcio Simões
Professor Fenwick (Recess School's Out)
Professor Fenwick
Márcio Araújo
Title voice-over Jorge Barcellos
Additional voices
Antônio Moreno
Bruno Rocha
Carlos Silveira
Eleonora Prado
Emerson Camargo
Emerson Caperbat
Fábio Lucindo
Gessy Fonseca
Isaura Gomes
Jayme Queiroz
Luiz Antônio Lobue
Maralisi Tartatini
Marcelo Campos
Marli Bortoletto
Melissa Garcia
Rita Almeida
Sérgio Moreno
Tânia Gaidarji
Úrsula Bezerra
Zodja Pereira
Technical staff
Dubbing Director
Marli Bortoletto
Translator
Juçara Caldarone
Advertisement