The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Horseland – A lovasklub is the Hungarian dub of Horseland. It has previously aired on Minimax.

Cast[]

Character Actor
File:Sarah Whitney (Horseland).png
Sarah Whitney
Janka Solecki
Alma Rodriguez (Horseland)
Alma Rodriguez
Bea Vadász
Molly Washington (Horseland)
Molly Washington
Bori Csuha
Chloe Stilton (Horseland)
Chloe Stilton
Éva Dögei
File:Zoey Stilton (Horseland).png
Zoey Stilton
Kata Csondor
File:Bailey Handler (Horseland).png
Bailey Handler
Bálint Magyar
File:Will Taggert (Horseland).png
Will Taggert
Dániel Hamvas
File:Nani Cloud (Horseland).png
Nani Cloud
Annamária Sánta
File:Scarlet (Horseland).png
Scarlet
Erika Lázár
File:Button (Horseland).png
Button
Gábor Joó
File:Calypso (Horseland).png
Calypso
Orsolya Oláh
Chili (Horseland)
Chili
Gábor Seder
File:Pepper (Horseland).png
Pepper
Gábor Maday
Aztec (Horseland)
Aztec
Gábor Kossuth (seasons 1-2)
Lehel Kisfalusi (season 3)
File:Jimber (Horseland).png
Jimber
Máté Járai (seasons 1-2)
Vilmos Papucsek (season 3)
File:Sunburst (Horseland).png
Sunburst
Róbert Bolla
Shep (Horseland)
Shep
György Juhász
File:Teeny (Horseland).png
Teeny
Bea Nyírő
File:Angora (Horseland).png
Angora
Kriszta Németh
Cubby (Horseland)
Cubby
Ilona Molnár
Technical staff
Repro Videó Stúdió (seasons 1-2)
Translation
Orsolya Krivácsi
Forát Abed-Háti
Sound engineer
Béla Zsebényi
Production manager
Gabriella Habdák
Dubbing director
Forát Abed-Háti
Commissioner
Minimax
Dubbing studio
Repro Videó Stúdió
Subway Stúdió (season 3)
Translation
László Bogdán
Sound engineers
Krisztián Papp
Norbert Jung
Dubbing director
István Gömöri V.
Commissioner
Minimax
Dubbing studio
Subway Stúdió
Production leader
László Kicska

Dubbing credits[]

Repro Videó Stúdió[]

Subway Stúdió[]


Advertisement