Horton słyszy Ktosia! is the Polish dub of Horton Hears a Who!. It was released in theaters of Poland on April 11, 2008.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Horton
|
Michał Żebrowski | |
|
Burmistrz Ned McDodd
|
Bartosz Opania | |
|
Kangurowa
|
Małgorzata Zajączkowska | |
|
Vlad
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Przewodniczący
|
Andrzej Grabarczyk | |
|
Morton
|
Piotr Kozłowski | |
|
Sally O'Malley-McDodd
(Żona Burmistrza) |
Magdalena Stużyńska-Brauer | |
|
Doktora Larum
|
Brygida Turowska-Szymczak | |
|
Panna Wrzask
|
Karina Szafrańska | |
|
Jo-Jo McDodd
|
Jakub Molęda | |
Additional voices
|
Katarzyna Pysiak | ||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
| Jacek Czyż | |||
| Adam Krylik | |||
| Robert Kudelski | |||
| Modest Ruciński | |||
| Agnieszka Tomicka | |||
| Agnieszka Kudelska | |||
Singers
|
Bartosz Opania | ||
| Michał Żebrowski | |||
| Mirosław Zbrojewicz | |||
| Magdalena Stużyńska-Brauer | |||
| Jakub Molęda | |||
| Jacek Czyż | |||
| Adam Krylik | |||
| Robert Kudelski | |||
| Katarzyna Pysiak | |||
| Modest Ruciński | |||
| Agnieszka Tomicka | |||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
Choir
|
Marcin Wawruk (Pro forma) | ||
Narrator
|
Rafał Bryndal | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Miriam Aleksandrowicz | ||
|---|---|---|---|
Polish dialogues
|
Joanna Kuryłko | ||
Narration, text voice-over and performance
|
Rafał Bryndal | ||
Sound engineers
|
György Fék | ||
| Jacek Osławski | |||
| Agnieszka Stankowska | |||
| Thomas Markus | |||
Musical manager
|
Agnieszka Tomicka | ||
Production manager
|
Agnieszka Kudelska | ||
Dubbing credits[]
.jpg "Horton Hears a Who! - dubbing credits 1 (Polish).jpg (106 KB)")
.jpg "Horton Hears a Who! - dubbing credits 2 (Polish).jpg (86 KB)")
.jpg "Horton Hears a Who! - dubbing credits 3 (Polish).jpg (77 KB)")
References[]
|
