Hotel Transylvania: The Series is a Canadian/American animated children's TV series produced by Nelvana and Sony Pictures Animation. It is based on the 2012 film Hotel Transylvania. The show is about Mavis, a teenage vampire who thinks she's in charge at Hotel Transylvania after her dad leaves for the Vampire Council. However she is stopped by Aunt Lydia, who wants order enforced in the hotel.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Mavis
|
Bryn McAuley | |
![]() |
Wendy Blob
|
Evany Rosen | |
![]() |
Hank N. Stein
|
Gage Munroe | |
![]() |
Pedro
|
Joseph Motiki | |
![]() |
Aunt Lydia
|
Dan Chameroy | |
![]() |
Dr. Gillman
| ||
![]() |
Uncle Gene
|
Pat McKenna | |
![]() |
Dracula
|
David Berni (season 1) | |
Ivan Sherry (season 2) | |||
Additional voices
|
Adrian Truss | ||
Ana Sani | |||
Annick Obonsawin | |||
Bruce Dow | |||
Bryn McAuley | |||
Carter Hayden | |||
Cory Doran | |||
Dan Chameroy | |||
Deven Mack | |||
Diane Salema | |||
Doug Hadders | |||
Elana Dunkelman | |||
Elley-Ray Hennessy | |||
Evany Rosen | |||
Gage Munroe | |||
Heather Bambrick | |||
Ivan Sherry | |||
Jack Langedijk | |||
Jamie Watson | |||
Jayne Eastwood | |||
Joe Pingue | |||
John McGrath | |||
Joseph Motiki | |||
Josette Halpert | |||
Juan Chioran | |||
Julie Lemieux | |||
Julie Sype | |||
Katie Griffin | |||
Kristina Nicoll | |||
Linda Kash | |||
Maria Vacratsis | |||
Martin Roach | |||
Mike D'Ascenzo | |||
Neil Crone | |||
Nicola St. John | |||
Nicole Bauman | |||
Pat McKenna | |||
Paul Braunstein | |||
Philip Williams | |||
Rick Miller | |||
Ryan Belleville | |||
Scott McCord | |||
Stacey DePass | |||
Stephany Seki | |||
Sunday Muse | |||
Victoire Giroux |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Albanian | Hotel Transilvania: Seriali Hotel Transilvania: Serial (in season 1) |
Çufo (intermittently) DigitAlb OTT |
![]() |
Arabic (Masreya Media) |
فندق ترانسلفينيا | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Arabic (Solo Studios) |
مسلسل فندق ترانسلفانيا | Netflix |
![]() |
Bulgarian | Хотел Трансилвания: Сериалът | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Cantonese (Translated Title) |
鬼靈精怪大酒店 | TVB Pearl (formerly) |
![]() |
Czech | Hotel Transylvánie: Seriál | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Danish | Hotel Transylvania: Serien[2] | Disney Channel (formerly) Disney XD[3] (formerly) |
![]() |
Dutch | Hotel Transylvanië: De Serie | Disney Channel (Netherlands) (formerly) Disney Channel (Belgium) (formerly) |
![]() |
French | Hôtel Transylvanie : la série | Disney Channel (France) (formerly) Disney Channel (Belgium) (formerly) La Chaîne Disney Télétoon Ici Radio-Canada Télé (formerly) Gulli Netflix M6+ |
![]() |
German | Hotel Transsilvanien: Die Serie | Super RTL (formerly) TOGGO Plus (formerly) |
![]() |
Greek | Ξενοδοχείο για Τέρατα: Η Σειρά | Disney Channel (formerly) |
![]() ![]() |
Hebrew | מפלצת של מלון: הסדרה מפלצת של מלון (Netflix) |
Disney Channel (formerly) |
![]() |
Hindi | Hotel Transylvania: The Series | Disney Channel[4] (formerly) |
![]() |
Hungarian | Hotel Transzilvánia: A sorozat | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Indonesian | Hotel Transylvania: The Series | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Italian | Hotel Transylvania: La serie | Disney Channel (formerly) K2 (formerly) Netflix |
![]() |
Japanese | モンスター・ホテル ザ・シリーズ | Disney Channel |
![]() |
Korean | 몬스터 호텔 시리즈 | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Latvian (voice-over) |
Viesnīca "Transilvānija": Stāstiņi | TV3 |
![]() |
Lithuanian (voice-over) |
Monstrų viešbutis | TV3 TV8 TV3 Play (formerly) |
![]() |
Malay | Siri Hotel Transylvania | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Mandarin | 尖叫旅社 | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Norwegian | Hotell Transylvania: Serien[5] | Disney Channel (formerly) Disney XD[3] (formerly) |
![]() |
Persian (Avazheh) |
سریالی هتل ترانسیلوانیا | Filimo |
![]() |
Persian (Soren Studio) |
هتل ترانسیلوانیا | Namava SorenVHS |
![]() |
Polish | Hotel Transylwania: Serial[6] | Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Hotel Transylvania: A Série | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Hotel Transylvania: A Série | Disney Channel (formerly) Netflix (formerly) Panda Kids[7] |
![]() |
Romanian | Hotel Transilvania: Serialul | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Russian (Disney) |
Отель Трансильвания | Kanal Disney (formerly) Disney Channel[8] (formerly) Disney XD (formerly) |
![]() |
Russian (Netflix) |
Отель Трансильвания | Netflix (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Hotel Transylvania: La serie | Disney Channel (formerly) Azteca 7 Citytv |
![]() |
Spanish (Spain) | Hotel Transylvania: La serie | Disney Channel (formerly) Disney XD[9] (formerly) CanalSurMás[10] |
![]() |
Swedish | Hotell Transsylvanien: Serien[11] | Disney Channel (formerly) Disney XD[3] (formerly) |
![]() |
Thai | โรงแรมผี หนีไปพักร้อน | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Turkish (İmaj Seslendirme) |
Otel Transilvanya: Sakinleri | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Turkish (Aton Stüdyoları) |
Otel Transilvanya: Sakinleri | Netflix |
![]() |
Ukrainian | Монстри на канікулах | sweet.tv[12] |
![]() |
Vietnamese (subtitled) |
Khách sạn Transylvania | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Vietnamese (voice-over) |
Khách sạn huyền bí | VTVcab21 - ON Kids Happy Kids |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20220731222402/https://programme.tvb.com/pearl
- ↑ https://danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2281
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ffw9RealEvE
- ↑ https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Hotell_Transylvania:_Serien_(TV-serie)
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Hotel_Transylwania:_Serial
- ↑ https://pandakids.pt/hotel-transylvania-a-serie-t1/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=t3hi4iurB88
- ↑ https://youtu.be/ZkwhyF-g3vg?feature=shared
- ↑ https://www.canalsurmas.es/videos/category/19921-hotel-transylvania
- ↑ https://www.dubbningshemsidan.se/credits/hotell-transsylvanien-serien/
- ↑ https://sweet.tv/cartoon/26679-monstri-na-kanikulah
Template:Hotel Transylvania: The Series
|