How the Grinch Stole Christmas (also known internationally as The Grinch) is a 2000 Christmas fantasy comedy film directed by Ron Howard and is based of the 1957 book of the same name by Dr. Seuss.
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
Albanian | Si vodhi Grinçi Krishtlindjet | |
Armenian (voice-over) |
Գրինչ: Սուրբ Ծնունդ Առեւանգողը | |
Azerbaijani (voice-over) |
Milad oğrusu Qrinç | |
Bulgarian | Гринч | |
Cantonese | 聖誕怪傑 | |
Catalan | El Grinch | |
Croatian | Kako je Grinch ukrao Božić | |
Czech | Grinch | |
Danish | Grinchen - Julen er stjålet | |
Dutch | The Grinch | |
Finnish | The Grinch | |
French (Canada) | Le grincheux qui voulait gâcher Noël | |
French (France) | Le Grinch | |
German | Der Grinch | |
Greek | Ο κατεργάρης των Χριστουγέννων | |
Hindi | हाऊ द ग्रिंच स्टोल क्रिसमस | |
Hungarian | A Grincs | |
Italian | Il Grinch | |
Japanese (Theatrical) |
グリンチ | |
Japanese (NHK) |
グリンチ | |
Kabardian | Гринч | |
Karachay-Balkar (voice-over) |
Гринч | |
Korean | 그린치 | |
Latvian (voice-over) |
Kā Grinčs nozaga Ziemassvētkus | |
Lithuanian (voice-over) |
Kaip Grinčas Kalėdas vogė | |
Mandarin (China) | 圣诞怪杰 | |
Mandarin (Taiwan) | 鬼靈精 | |
Mongolian (voice-over) |
Гринч[1] | |
Norwegian | Grinchen | |
Persian | چگونه گرینچ کریسمس را دزدید | |
Polish | Grinch: Świąt nie będzie | |
Portuguese (Brazil) | O Grinch | |
Portuguese (Portugal) | Grinch[2] | |
Romanian | Cum a furat Grinch Crăciunul | |
Russian | Гринч — похититель Рождества | |
Serbian | Grinch Kako je Grinč ukrao Božić | |
Slovak | Grinch | |
Slovene | Grinch | |
Spanish (Latin America) | El Grinch | |
Spanish (Spain) | El Grinch | |
Swedish | Grinchen – julen är stulen | |
Thai | เดอะกริ๊นช์ ตัวเขียวป่วนเมือง | |
Turkish | Grinç | |
Ukrainian | Як Ґрінч украв Різдво | |
Uzbek (voice-over) |
Grinch yangi yil O'g'risi |
Subtitled versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
Arabic | غرينش | |
Estonian | Kuidas Grinch varastas jõulud | |
Hebrew | הגרינץ' | |
Indonesian | How the Grinch Stole Christmas[3] | |
Portuguese (Portugal) | Grinch |