How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon
Details
Country	United States
Language	English
Channels	TA-DAA! TV3 NBC 3 Disney Channel Channel 4 Film4 E4 TV10 CBBC BBC One BBC Three ITV2 Cartoon Network Nickelodeon Syfy HBO Hits
Services	Netflix Peacock
Release	March 25, 2010 March 26, 2010 March 31, 2010

How to Train Your Dragon is a 2010 American computer-animated action fantasy film.

Cast

Character		Actor
	Hiccup	Jay Baruchel
	Stoick	Gerard Butler
	Astrid	America Ferrera
	Gobber	Craig Ferguson
	Snotlout	Jonah Hill
	Fishlegs	Christopher Mintz-Plasse
	Ruffnut	Kristen Wiig
	Tuffnut	T.J. Miller
File:Ack (How to Train Your Dragon).png	Ack	Robin Atkin Downes
File:Starkard (How to Train Your Dragon).png	Starkard	Philip McGrade
File:Hoark the Haggard (How to Train Your Dragon).png	Hoark the Haggard	Kieron Elliot
File:Phlegma the Fierce (How to Train Your Dragon).png	Phlegma the Fierce	Ashley Jensen
File:Spitelout (How to Train Your Dragon).png	Spitelout	David Tennant

International versions

• Dubs
• Voice-overs

	Language	Title
	Albanian	Si të zbutësh një dragua
	Arabic	كيف تروض تنينك
	Bengali	হাউ টু ট্রেইন ইয়োর ড্রাগন
	Bulgarian (Alexandra Audio)	Как да си дресираш дракон
	Cantonese	馴龍記
	Catalan	Com ensinistrar un drac
	Crimean Tatar	Как приручить дракона
	Croatian	Kako izdresirati zmaja
	Czech	Jak vycvičit draka
	Danish	Sådan træner du din drage
	Dutch (Belgium)	Hoe tem je een draak
	Dutch (Netherlands)	Hoe tem je een draak
	Estonian	Kuidas taltsutada lohet
	Filipino	How to Train Your Dragon
	Finnish	Näin koulutat lohikäärmeesi
	French (Canada)	Dragons
	French (France)	Dragons
	German	Drachenzähmen leicht gemacht
	Greek	Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
	Hebrew	הדרקון הראשון שלי
	Hindi	हाउ टू ट्रेन यॉर ड्रैगन
	Hmong	Zaj Tshaijh
	Hungarian	Így neveld a sárkányodat
	Icelandic	Að temja drekann sinn
	Indonesian	How to Train Your Dragon
	Italian	Dragon Trainer
	Japanese	ヒックとドラゴン
	Karachay-Balkar	Джелмауузну юйюрсюндюрюу
	Kazakh	Айдаһар қалай қолға үйретілді 1
	Korean	드래곤 길들이기
	Latvian	Kā pieradināt pūķi
	Lithuanian	Kaip prisijaukinti slibiną
	Malay	How to Train Your Dragon
	Mandarin (China)	驯龙高手
	Mandarin (Taiwan)	馴龍高手
	Marathi
	Norwegian	Dragetreneren
	Persian (Avaje)	چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
	Persian (Glory)	چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
	Polish	Jak wytresować smoka
	Portuguese (Brazil)	Como Treinar o Seu Dragão
	Portuguese (Portugal)	Como Treinares o Teu Dragão
	Romanian	Cum să-ți dresezi dragonul
	Russian	Как приручить дракона
	Serbian	Kako da dresirate svog zmaja
	Sinhala	How to Train Your Dragon
	Slovak	Ako si vycvičiť draka
	Slovene	Kako izuriti svojega zmaja
	Spanish (Latin America)	Cómo entrenar a tu dragón
	Spanish (Spain)	Cómo entrenar a tu dragón
	Swedish	Draktränaren
	Tamil	How to Train Your Dragon
	Telugu	How to Train Your Dragon
	Thai	อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร
	Turkish	Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
	Ukrainian	Як приборкати дракона
	Uyghur	ئۇيغۇرچە ئىسمى: ئەجدىھا كۆندۈرۈش ماھىرى 1

	Language	Title
	Armenian	Ինչպես վարժեցնել վիշապին
	Azerbaijani	Əjdaha ovu
	Bulgarian (Doli Media Studio)	Как да си дресираш дракон
	Georgian	როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი
	Uzbek	Ajdar O’rgatuvchilari 1
	Vietnamese (Unknown, first voice-over)	Bí kíp luyện rồng
	Vietnamese (K+, second voice-over)	Bí kíp luyện rồng

See also

• How to Train Your Dragon 2
• How to Train Your Dragon: The Hidden World