How to Train Your Dragon: The Hidden World (also known as How to Train Your Dragon 3) is a 2019 American computer-animated action fantasy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Abkhaz | Агәылшьаҧ шыбжьатәу 3 |
|
|
Albanian | Si të zbutësh një dragua 3: Bota e fshehur |
|
|
Amharic | ዘንዶዎቹ፤ወደ መዳረሻዉ የሚደረግ ዉድድር ክፍል 3[1] |
 
|
Arabic | كيف تروض تنينك: العالم الخفي |
|
|
Azerbaijani | Əjdahanı necə əhliləşdirməli:Gizli Dünya |
|
Bulgarian (dub) |
Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят |
|
|
Cantonese | 馴龍記3 |
|
Catalan | Com ensinistrar un drac 3 |
|
Croatian | Kako izdresirati zmaja 3 |
|
Czech | Jak vycvičit draka 3 |
|
Danish | Sådan træner du din drage 3 |
|
Dutch (Belgium) | Hoe tem je een draak 3 |
|
|
Dutch (Netherlands) | Hoe tem je een draak 3 |
|
Estonian | Kuidas taltsutada lohet 3 |
|
|
Filipino | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
|
Finnish | Näin koulutat lohikäärmeesi 3 |
|
French (Canada) | Dragons : Le Monde caché |
|
French (France) | Dragons 3 : Le Monde caché |
|
German | Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt |
|
Greek | Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας 3 |
|
Hebrew | הדרקון הראשון שלי 3: העולם הנסתר |
|
|
Hindi | हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन: द हिडन वर्ल्ड |
|
Hungarian | Így neveld a sárkányodat 3. |
|
Icelandic | Að temja drekann sinn 3 |
|
|
Indonesian | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
|
Italian | Dragon Trainer - Il mondo nascosto |
|
Japanese | ヒックとドラゴン 聖地への冒険 |
|
Korean (North Korea) | 룡을 길들인 소년 제3부 미지의 세계 |
|
Korean (South Korea) | 드래곤 길들이기 3 |
|
Latvian | Kā pieradināt pūķi 3 |
|
Lithuanian | Kaip prisijaukinti slibiną 3 |
|
|
Malay | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
|
Mandarin (China) | 驯龙高手3 |
|
Mandarin (Taiwan) | 馴龍高手3 |
|
|
Mizo | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
|
Norwegian | Dragetreneren 3 |
|
|
Persian | چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم 3 |
|
Polish | Jak wytresować smoka 3 |
|
Portuguese (Brazil) | Como Treinar o Seu Dragão 3 |
|
Portuguese (Portugal) | Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto |
|
Romanian | Cum să îți dresezi dragonul 3 |
|
Russian | Как приручить дракона 3 |
|
Serbian | Kako da dresirate svog zmaja 3 |
|
|
Slovak | Ako si vycvičiť draka 3 |
|
Slovene | Kako izuriti svojega zmaja 3 |
|
Spanish (Latin America) | Cómo entrenar a tu dragón 3 |
|
|
Spanish (Spain) | Cómo entrenar a tu dragón 3 |
|
Swedish | Draktränaren 3 |
|
|
Tamil | unknown |
|
|
Telugu | unknown |
|
Thai | อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 3 |
|
Turkish | Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya |
|
Ukrainian | Як приборкати дракона 3: Прихований світ |
|
|
Uzbek (Voice-over) |
Ajdarho o'rgatuvchilar 3 |
|
Vietnamese | Bí kíp luyện rồng: Vùng đất bí ẩn |
References[]
|
|
