Howard the Duck

Howard the Duck is a 1986 American superhero comedy film produced by Lucasfilm and distributed by Universal Pictures based on the Marvel Comics character of the same name. It was released on August 1, 1986 and ended up being a critical and commercial failure, but has since developed a cult following.

George Lucas presents Howard the Duck - the comedy adventure about a fast-talking, cigar-chomping, beer-loving duck from a parallel universe who somehow winds up in Cleveland! The incredible fantasy has Howard the object of everybody's desire, in love with a rock singer, and doing battle with the evil Dark Overlord as he attempts to return to his own planet.

International versions[]

	Language	Title
	Arabic (subtitled)	هوارد البطة
	Czech	Kačer Howard^[1]
	Danish (subtitled)	Howard - helten over alle helte
	Dutch (subtitled)	Howard the Duck
	Finnish (subtitled)	Howard – uuden ajan sankari
	French	Howard, une nouvelle race de héros^[2]
	German	Howard the Duck - Ein tierischer Held^[3]
	Greek (subtitled)	Χάουαρντ ο Αχτύπητος
	Hindi	unknown^[4]
	Hungarian	Howard, a kacsa^[5]
	Icelandic	Öndin Howard^[6]
	Indonesian	Howard the Duck^[7]
	Italian	Howard e il destino del mondo^[8]
	Japanese (Fuji TV)	ハワード・ザ・ダック暗黒魔王の陰謀
	Japanese (TBS)	ハワード・ザ・ダック暗黒魔王の陰謀
	Japanese (Digital)	ハワード・ザ・ダック暗黒魔王の陰謀
	Korean	하워드 덕^[9]
	Lithuanian	Antinas Hovardas^[10]
	Mandarin	天將神兵
	Norwegian (subtitled)	unknown
	Polish (voice-over)	Kaczor Howard^[11]
	Portuguese (Brazil)	Howard - O Super-Herói^[12]
	Portuguese (Portugal) (subtitled)	Howard e o Destino do Mundo
	Slovak	Káčer Howard^[13]
	Spanish (Latin America)	El pato Howard^[14]
	Spanish (Spain)	Howard... Un Nuevo Héroe^[15]
	Swedish (subtitled)	Ingen plockar Howard
	Turkish	Ördek Howard^[16]
	Ukrainian	Говард-утка^[17]
	Vietnamese (subtitled^[18])	Chú Vịt Howard

References[]

[1] ttps://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=16494

[2] ttps://doublagefrancophone.lebonforum.com/t14757-howard-une-nouvelle-race-de-heros-willard-huyck-1986

[3] ttps://www.synchronkartei.de/film/5975

[4] ttps://uk.newonnetflix.info/info/60035964

[5] ttp://iszdb.hu/?audio=3667

[6] ttps://timarit.is/page/2683197#page/n10/mode/2up

[7] ttps://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2003/01/jadwal-acara-trans-tv-30-desember-2002.html

[8] ttps://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/howardeildestinodelmondo.htm

[9] ttps://cafe.daum.net/CastingBank/Iz07/4168

[10] ttp://www.anonsas.lt/portal/categories/143/1/0/1/article/8888/tv3-programa-12-dot-24-12-dot-27

[11] ttps://star-wars.pl/News/5282,Kaczor_Howard.html

[12] ttp://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3948-Howard-O-Super-Her%F3i-(Howard-the-Duck)

[13] ttps://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=8503

[14] ttps://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_pato_Howard

[15] ttps://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2469

[16] ttps://www.seslendirmekadrolari.com/2015/08/ordek-howard.html

[17] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=100790

[18] ttps://anz.newonnetflix.info/info/60035964

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]