The Dubbing Database
Advertisement

Hsia Chih-Shih (Chinese: 夏治世; born January 12, 1963) is a Taiwanese voice actor.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub

芥末無薑
小爬蟲
阿盧


達洛卡提普
Cars film series
(CarsCars 3)
格里姆
小月亮
街頭樂師
古斯塔夫
伊達戈
嘉年華拉客者
廣播員
布魯諾
(dialogue)
小沈
舵輪
豚豚
奧肯
北烏卓領袖


巴克
尼爾迪獨眼巴克狼
藍藍
傑瑞米
柯老師
戴文森
發財
小丑樂
爸驚

甲蟲武士
沈王爺
鵝老爹
加克
李奧納多
獨眼霹靂
卡馬利

拉飛奇
乌布叔叔
The Lorax
(Chinese Mandarin dub)
阿白
The Lorax
(Taiwanese Mandarin dub)
朱利安國王

史丹利·伊吉斯/摩登大聖
The Mask
(Fox Family Movies dub)
賀先生
大砲舅舅
圖伊酋長
(dialogue)
史乖寶
狄索托
黑暗的
史壯波雷
巴捷
內政部長
耕一
詹姆斯
萊魯羅
安布斯特爾
亞瑟
麥斯
小勇敢
特瑞

韋德
Sonic the Hedgehog live-action films
(Sonic the HedgehogSonic the Hedgehog 2)

蘭斗
Sonic the Hedgehog live-action films
(Sonic the Hedgehog 2Sonic the Hedgehog 3)
海軍參謀

夏特

藍斯·史特林
泰倫斯
庫巴
佛拉德
(dialogue)
象梅爾
釘子褲先生
B.E.N.
精靈札特
馬弟
瓦力
賴瑞
薩比諾
(dialogue)

神龍
尚恩马拉德
克萊德
泰柏
廣告阿利
快俠
道格
Additional roles

Series[]

Character Dub
蕉蕉
羅伯敦
肖老師
阿海
爸爸/班迪
小小
小迪的爸爸
梅納德
夢多
科斯摩

光光老師
鮭魚教練
Narrator
唄塔
獨眼獾
小佛·富雷察
(seasons 2–4)
法蘭西斯·莫來管少校
巴捷·津德
崔維斯‧野獸
阿勞
金寶
卖假老師
凱子的爸爸
嘉薩克森
左籐
彼得·J·阿角
黑木猛
闇特
男犀牛
快俠
普朗克

Shorts[]

Character Dub
爸驚
Additional roles

Specials[]

Character Dub
鬼強尼飛雅瑪
瑞典廚師
鬼法西世

Video games[]

Character Dub
皇家人造奶油餅乾
卡西迪

Technical roles[]

Dubbing director[]

Advertisement