Hubert Gagnon

Hubert Gagnon (September 29, 1947 – June 7, 2020) was a Canadian actor.

He is best remembered for voicing Homer Simpson in the Canadian French dub of The Simpsons, voicing him from seasons 1-27.

Dubbing roles[]

Character		Dub
	Terrier	All Dogs Go to Heaven
	Ham Egg	Astro Boy (2009)
Harvey Dent		Batman (1989)
	Shérif	Cars
		Cars 2
	L.B. Mammouth	Cats Don't Dance
	Le P'tit Nabot de Hollywood	Chicken Little
	Joe Towne	Cloudy with a Chance of Meatballs
Docteur Sam Litvack		Dr. Dolittle
	Agent Bilkins	The Fast and the Furious
	Boule	Finding Nemo
	Juge	Eight Crazy Nights
	Peter Banning/Peter Pan	Hook
	Oncle Vernon	Harry Potter and the Chamber of Secrets
		Harry Potter and the Philosophers Stone
		Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
	Scheck	Hey Arnold! The Movie
	Rusty, le chien	Home on the Range (2004)
	Juge Griffin	Judge Dredd
	M. Ping, père de Po	Kung Fu Panda
		Kung Fu Panda 2
		Kung Fu Panda 3
	Oficial Landers	Monster House
	George Sanderson	Monsters, Inc.
	Edward Lewis	Pretty Woman
	Mustafa	Ratatouille
	Capitaine Crochet	Return to Never Land
Félix Gumm		Spy Kids 3: Game Over
Ki-Adi Mundi		Star Wars: The Clone Wars
	Charles Pennington	Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
	Homer Simpson	The Simpsons Movie
	Abraham Simpson II
	Grand-père Burnett Stone	Thomas and the Magic Railroad
un pirate		Treasure Planet
	Bernie	Zookeeper

Character			Dub
	Shérif		Mater and the Ghostlight