Hupikék törpikék is the Hungarian dub of Les Schtroumpfs that is airing on Nickelodeon, Nicktoons, TV2 Kids and TV2.
Broadcast[]
Hupikék törpikék debuted on Nickelodeon in Hungary on 2021-10-04 at 16:30 CEST. New episodes would air during weekdays at the same hour, with re-runs of them on Nicktoons at 18:10.[1][2]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Törpapa
|
András Várkonyi | |
|
Törpilla
|
Katalin Ágoston | |
|
Ügyifogyi
|
Levente Molnár | |
|
Okoska
|
István Baráth | |
|
Dulifuli
|
János Háda | |
|
Törperős
|
Rókus Varga | |
|
Tréfi
|
Kornél Pusztaszeri | |
|
Kerti Törp
|
Balázs Galkó | |
|
Ügyi
|
Dániel Stern | |
|
Hami
|
Mónika Vámos | |
|
Hókuszpók
|
Zoltán Csankó | |
|
Sziamiaú
|
Péter Szokol | |
Additional voices
|
Péter Ágoston | ||
| Áron Bergendi | |||
| Attila Bodrogi | |||
| Ferenc Elek | |||
| Zoltán Fekete | |||
| Lilla Hermann | |||
| Balázs Láng | |||
| Ilona Molnár | |||
| Gereben Nagy | |||
| Gábor Seder | |||
| Szabolcs Seszták | |||
| Péter Takátsy | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Hungarian title | Original title | Premiere[1] | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | 3 | Schtroumpf-Fu | 2021-10-04 (16:30 CEST) | |
| 2 | Robot-Nounou | |||
| 2 | 1 | Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud | 2021-10-05 (16:30 CEST) | |
| 9 | Être ou ne pas être maladroit | |||
| 3 | 10 | Le sourire du Schtroumpf Grognon | 2021-10-06 (16:30 CEST) | |
| 6 | Attention : chat intelligent ! | |||
| 4 | 5 | Le schtroumpf invisible | 2021-10-07 (16:30 CEST) | |
| 4 | C'est qui le plus costaud ? | |||
| 5 | 13 | Dans la peau d'une Schtroumpf | 2021-10-08 (16:30 CEST) | |
| 12 | La farce de trop | |||
| 6 | 8 | Le MonstroSchtroumpf | 2021-10-11 (16:30 CEST) | |
| 7 | Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux | |||
| 7 | 15 | Super Schtroumpf | 2021-10-12 (16:30 CEST) | |
| 14 | Invasion extraterrestre | |||
| 8 | 11 | Les Schtroumpfs volants | 2021-10-13 (16:30 CEST) | |
| 16 | Qui a schtroumpfé la salsepareille ? | |||
| 9 | 18 | Le Schtroumpf Bêta devient papa | 2021-10-14 (16:30 CEST) | |
| 17 | Le défilé de la discorde | |||
| 10 | 24 | Les Schproumpfs ! | 2021-10-15 (16:30 CEST) | |
| 25 | ||||
Videos[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Notes[]
- The dub is based on the English dub of the series.
- Azrael, a speechless character, is given a voice in the dub.
References[]
|
