"I'm So Happy You Are Here" was composed by Nick Balaban and Michael Rubin, and is featured in the Blue's Clues episodes, The Baby's Here! and I'm So Happy!.
English[]
The Baby's Here![]
- Singers: Steve Burns (Steve) and Nick Babalan (Mr. Salt)
I'm so happy The baby’s here now I’m a pappy Hoop de do wow He’s so lovely Darling Spicy Our cinnamon
I'm So Happy![]
- Lead singer: Donovan Patton (Joe), Jonathan Press (Shovel), and ? (Trevor)
Maybe it's the way you ring the bell It just makes me want to yell It makes me happy, so happy you are here Maybe it's the way you want to roar Just like a dinosaur It makes me happy, so happy you are here Maybe it's the way you jump for you You help me find my missing toy It makes me happy, so happy you are here I'm so happy I'm elated I'm so giddy Jolly Merry Now that you're here Maybe it's the way you find a clue You're a friend to me and Blue It makes me happy, so happy you are here It makes me happy, so happy you are here
English (UK)[]
The Baby's Here![]
- Singers: Kevin Duala (Kevin) and Kara Tritton (Mr. Salt)
I'm so happy The baby’s here now I’m a daddy Hoop de do wow He’s so lovely Darling Spicy Our cinnamon
I’m So Happy![]
- Singers: Kevin Duala (Kevin) and Kara Tritton (Shovel and Trevor)
Maybe it's the way you ring the bell It just makes me want to yell We're so so happy, so happy when you're here Maybe it's the way you like to roar Just like a dinosaur Makes us happy, so happy when you're here You make us want to jump for joy You help me find my missing toy Makes us happy, so happy now you're here I'm so happy I'm elated I'm so giddy Jolly Merry Now that you're here Whether it's the way you find a clue You're a friend to me and Blue It makes us happy, so happy when you're here Makes us happy, when you're here
German[]
The Baby's Here![]
- Singers: Norman Matt (Steve) and ? (Mr. Salt)
Please provide German lyrics if you can
Japanese[]
I’m So Happy![]
- Singers: ? (Joe), ? (Shovel), ? (Trevor)
These lyrics were taken from Nick Japan’s website[1] as the dub of this episode has not surfaced due to Amazon only having episodes from the first two seasons
きみがチャイムをならしたら うれしくてさけんじゃう とってもHappy( ハッピー) so( ソー) happy( ハッピー) あそぼうよ いっしょにマネっこしよう ガオーッ！ きょうりゅうがやってきたみたいだね とってもHappy( ハッピー) so( ソー) happy( ハッピー) あそぼうよ たのしくってとびあがる ぼくはなくしたオモチャをみつけたんだよ とってもHappy( ハッピー) so( ソー) happy( ハッピー) あそぼうよ Hey( ヘイ) きみもいっしょにうたってよ Great!( グレイト) Okay( オッケー) Repeat( リピート) after( アフター) me( ミー) Are you ready?(アーユーレディー) いくよ！ とってもHappy( ハッピー) （Happy( ハッピー)） ワクワク ( ワクワク) ウキウキ ( ウキウキ) Happy( ハッピー) （Happy( ハッピー)） Happy( ハッピー) （Happy( ハッピー)） きみがくればさいこう！ いっしょにクルーをさがしたい きみはぼくのともだち とってもHappy( ハッピー) （Happy( ハッピー)） あそぼうよ Good bye!(グッドバイ) See you later(シーユーレイター) とってもHappy( ハッピー) （Happy( ハッピー)） あそぼうよ
Portuguese (Brazil)[]
The Baby's Here![]
- Singers: Clécio Souto (Steve) and Marco Ribeiro (Mr. Salt)
Please provide Portuguese lyrics if you can
I’m So Happy![]
- Singers: Marco Ribeiro (Joe), ? (Shovel), and ? (Trevor)
Please provide Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
The Baby's Here![]
- Singers: Durate Gomes (Durate) and Peter Michael (Mr. Salt)
Please provide Portuguese lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
The Baby's Here![]
- Singers: Juan Guzmán (Steve) and Alí Rondón (Mr. Salt)
Please provide Spanish lyrics if you can
I’m So Happy![]
- Singers: Ezequiel Serrano (Joe), ? (Shovel), and ? (Trevor)
Please provide Spanish lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
The Baby's Here![]
- Singers: Miguel Ángel Varela (Steve) and Jesús Barreda (Mr. Salt)
Please provide Spanish lyrics if you can
Other versions[]
Extended version[]
- Lead singer: Steve Burns (Steve)
Maybe it's the way you ring the bell. It just makes me want to yell come on in. How are you my friend? Maybe it's the way you help me out that's like music to my ears. It makes me happy, so happy you are here. I'm so happy, I can call you my friend. You're funny smart. You're kind and true on you I can depend. Maybe it's the way you sing along when we share our favorite songs that makes me happy, so happy you are here. I'm so happy (I'm so happy) Oh, so happy (Oh, so happy) I'm elated (I'm elated) I'm ecstatic (I'm ecstatic) I'm so giddy (Giddy) Jolly (Jolly) Merry (Merry) Now that you're here! Maybe it's just your shining face makes things fall right into place and makes me happy. Oh so happy you are here. and makes me happy. Oh so happy you are here.
Missing versions[]
There are several missing languages of both versions of this song:
- Arabic
- Dutch
- Filipino
- Greek (Alpha)
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean (KBS2)
- Taiwanese Mandarin
Notes[]
- The French version of the first version of this song has not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- The Danish, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish dubs did not cover this song as those dubs only covered the first three seasons.
- The Hebrew and Korean (Nickelodeon) dubs did not cover this song as those dubs only covered the first two seasons.
- The Albanian dub did not cover this song as that dub only covered 16 episodes from the first, second, third, and fifth seasons.
- The Thai (DVD) dub did not cover this song as that dub only covered 2 episodes, Shape Searchers and Colors Everywhere.
- It is unknown if the French, German, or European Spanish covered the second version of this song.
- It is unknown if the Greek (Star), Hungarian, Malay, Persian, Romanian, Serbian, Thai (TV) or Turkish dubs covered this song at all.
References[]
|
