The Dubbing Database
Advertisement

IMP is a British-Spanish CGI animated series created by Andy Fielding. The series was developed and produced by Red Kite Animation, coproduced with Screen 21 and distributed by BRB Internacional.

The series takes place in the lair of "The Imp" (Stephen Mangan) and his surroundings. Though the Imp tries and declares himself to be the embodiment of pure evil, he is more childish and petty than truly diabolical, and though he tries to fill the world with sin and suffering, he is far too small and incompetent to make a good job of it.

Cast[]

Character Actor
Imp
Stephen Mangan
Bob
Julian Rhind-Tutt

International versions[]

Language Title Channels
Catalan IMP K3 (formerly)
Canal 3XL (formerly)
Czech IMP Megamax (formerly)
French IMP Canal+ (formerly)
Hungarian IMP Megamax (formerly)
Japanese unknown Disney Channel (formerly)
Polish
(dub)
IMP teleTOON+ (formerly)
Polish
(voice-over)
IMP MTV (formerly)[2][3]
Portuguese (Brazil) IMP Cartoon Network (formerly)
Portuguese (Portugal) IMP MTV (formerly)[4][2]
Romanian Michiduță Megamax (formerly)
Russian Имп 2x2 (formerly)[4][2]
Spanish (Latin America) IMP Cartoon Network (formerly)
Canal Once (formerly)
Spanish (Spain) IMP Antena 3 (formerly)
Swedish IMP SVT2 (formerly)[5]
Telugu unknown Kushi TV (formerly)

References[]

Advertisement