The Dubbing Database
Advertisement

I Am Weasel is an American animated series that originally aired on Cartoon Network from July 22, 1997 to 2000. The series is a spin-off of Cow and Chicken and is the fourth "Cartoon Cartoon" for the network, centering around the smart, noble, and successful I.M. Weasel, and his rival/friend, the unintelligent and rude I.R. Baboon.

Cast[]

Character Actor
I.M. Weasel
Michael Dorn
I.R. Baboon
Charlie Adler
The Red Guy

International versions[]

Language Title Channels
Basque Erbinude naiz ETB 3 (formerly)
Catalan Sóc la mostela K3 (formerly)
Super3 (formerly)
Croatian Ja sam Lasica Nova TV (formerly)
RTL (formerly)
HRT 2 (formerly)
Danish Jeg Er Væsel Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
TV3 (formerly)
Dutch Ik Ben Wezel Cartoon Network (formerly)
VTM (formerly)
VT4 (formerly)
Yorin (formerly)
Finnish Olen Näätä Sub (formerly)
French Monsieur Belette France 2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Télétoon (formerly)
France 3 (formerly)
TPS Star (formerly)
TPS Cinéfamily (formerly)
Club RTL (formerly)
Télétoon Rétro (formerly)
Galician Macaco e donicela
Mandril e donicela
TVG[6] (formerly)
tvG2 (formerly)
German Ich bin Wiesel ProSieben (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Hungarian Én vagyok Menyus TV2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
RTL Klub (formerly)
Indonesian I Am Weasel Trans TV (formerly)
Italian Io sono Donato Fidato Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)
Italia 1 (formerly)
Japanese I am ウィーゼル Cartoon Network (formerly)
Korean 족제비 I AM Tooniverse (formerly)[7]
Cartoon Network (formerly)[8]
Mandarin (Taiwan) 黄鼠狼威索 Cartoon Network (formerly)
HaHa TV (formerly)
Norwegian E.G. Vesel Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
TV3 (formerly)
Polish Jam Łasica Cartoon Network (formerly)
Warner TV
Portuguese (Brazil) Eu Sou o Máximo Cartoon Network (formerly)
Rede Record (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Adult Swim (along with Cow and Chicken, "Checkered Past" block)
Max
Amazon Prime Video
Portuguese (Portugal) Eu Sou o Weasel TVI (formerly)
Romanian Eu sunt Nevăstuică Cartoon Network (formerly)
Warner TV (formerly)
Russian Я - горностай Cartoon Network[9] (formerly)
TV-3[10] (formerly)
2x2[11][12] (formerly)
Serbian Unknown Pink Kids (formerly)
Spanish (Latin America) Soy la Comadreja Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Adult Swim (along with Cow and Chicken, "Checkered Past" block)
Telefe (formerly)
Canal 5 (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Latina Televisión (formerly)
Mega (formerly)
TVN (formerly)
GamaTV (formerly)
Teledoce (formerly)
Multivisión (formerly)
RCTV (formerly)
Max
Amazon Prime Video
Spanish (Spain) Soy Comadreja Cartoon Network (formerly)
Canal+ (formerly)
La 1 (formerly)
La 2 (formerly)
Cuatro (formerly)
Canal Sur 2 (formerly)
Boing (formerly)
Swedish I Am Weasel Cartoon Network (formerly)
Kanal 5 (formerly)
TV3 (formerly)
TV4 Komedi (formerly)
Boomerang (formerly)
Thai ฉันคือวีเซิล Cartoon Network (formerly)[13]
Turkish Ben Gelincik Cartoon Network (formerly)
Valencian Sóc la mostela Nou 2 (formerly)
Vietnamese I Am Weasel YouTube (Boomerang Vietnam) (formerly)
POPS (formerly)
POPS Kids (formerly)[14]

Language Title Channels
Bulgarian Аз съм невестулка Diema Family (formerly)
Estonian Olen Nirk Kanal 2 (formerly)
Latvian Es esmu zebiekste LNT (formerly)
Lithuanian Unknown LNK (formerly)
Ukrainian Я Візл Novyi Kanal (formerly)

Language Title Channels
Arabic I Am Weasel Ch33 (formerly)
Hebrew אנוכי הסמור Arutz HaYeladim (formerly)

See also[]

References[]

Advertisement