I Gummi (also known as Gummi's on VHS releases and Le avventure dei Gummi from 2000 onwards) is the Italian dub of Adventures of the Gummi Bears. It has previously aired on Rai 1, Rai 2, Disney Channel, Toon Disney and Playhouse Disney; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gruffi Gummi
|
Massimo Rinaldi | |
|
Zummi Gummi
|
Mario Bardella | |
|
Grammi Gummi
|
Ludovica Modugno | |
|
Tummi Gummi
|
Paolo Buglioni (season 1) | |
| Gigi Angelillo (seasons 2-6) | |||
|
Sunni Gummi
|
Lorena Bertini | |
|
Cubbi Gummi
|
Francesca Guadagno | |
|
Augustus "Gusto" Gummi
|
Mauro Gravina | |
|
Cavin
|
Giorgio Borghetti | |
|
Principessa Calla
|
Loredana Nicosia | |
|
Re Gregor
|
Arturo Dominici | |
|
Sir Tuxford
|
Massimo Corvo | |
|
Duca di Igthorn
|
Raffaelle Uzzi | |
|
Orchiello
|
Carlo Reali | |
Partial 2020 redub[]
When the series was published on Disney+, episode 5x08 had to be redubbed due to the original audio track being heavily damaged.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Zummi Gummi
|
Gianni Giuliano | |
|
|
Grammi Gummi
|
Ludovica Modugno | |
|
|
Tummi Gummi
|
Alessandro Ballico | |
|
|
Sunni Gummi
|
Chiara Fabiano | |
|
|
Augustus "Gusto" Gummi
|
Nanni Baldini | |
|
|
Principessa Calla
|
Joy Saltarelli | |
|
|
Sir Tuxford
|
Massimo Corvo | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marco Guadagno | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Mario Paolinelli | ||
| Claudia Mazzocca | |||
| Marco Guadagno | |||
References[]
|
