The Dubbing Database
Advertisement

I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE is the Japanese dub of The Peanuts Movie. It released in theaters in Japan on December 4, 2015.

Cast[]

Character Actor[1]
Charlie Brown (The Peanuts Movie)
チャーリーブラウン
Fuku Suzuki
鈴木福
Lucy van Pelt (The Peanuts Movie)
ルーシーヴァンペルト
Kanon Tani
谷花音
Sally Brown (The Peanuts Movie)
サリーブラウン
Seiran Kobayashi
小林星蘭
Linus van Pelt (The Peanuts Movie)
ライナスヴァンペルト
Mayu Fujimura
藤村真優
The Little Red-Haired Girl (The Peanuts Movie)
赤毛の女の子
Mana Ashida
芦田愛菜
Peppermint Patty (The Peanuts Movie)
ペパーミントパティ
Maa Noro
野呂真愛
Marcie (The Peanuts Movie)
マーシー
Fuka Sudo
須藤風花
Franklin (The Peanuts Movie)
フランクリン
Hiroshi Satomura
里村洋
Schroeder (The Peanuts Movie)
シュローダー
Yo Ishii
石井陽
Patty (The Peanuts Movie)
パティ
Yune Ikeda
池田優音
Pig-Pen (The Peanuts Movie)
ピッグ・ペン
Tomoki Laverne
ラヴェルヌ知輝
Shermy (The Peanuts Movie)
シャーミー
Tokai Sugimura
杉村透海
Frieda (The Peanuts Movie)
フリーダ
Shion Shimizu
清水詩音
Violet (The Peanuts Movie)
ヴァイオレット
Mai Chinoha
千野羽舞
Little Kid (The Peanuts Movie)
リトル・キッド
Sosuke Okawara
大河原爽介
Additional voices
Haruna Okawa
大川春菜
Yu Kayano
萱野優
Kyoji Horikawa
堀川恭司
Seita Hosokawa
細川晴太
Koji Morio
森尾俐仁
Kanae Mori
森香奈衣
Kana Hashimoto
橋本佳奈
Satoshi Yamazaki
山崎智史
Technical staff[2]
Translation
Yōko Kodera
小寺陽子
Dubbing director
Staging
Eriko Kimura
木村絵里子
Recording engineer
Naoko Abe
阿部直子
Editor
Takeshi Imaizumi
今泉武
Mixing studio
Tokyo Television Center

Dubbing credits[]

Music[]

An original song called A Song For You was made by the Japanese singer Ayaka to promote the film.

Song Singer(s)
A Song For You Ayaka

Notes[]

  • This was the first Blue Sky Studios film to be theatrically released in Japan since Ice Age: Dawn of the Dinosaurs and the final as the rest of Blue Sky's films until the studios closure in April 2021 were either released on digital and on home video.
  • The voice actors for Charlie Brown, Sally, Lucy, and the Little Red-Haired Girl were announced onstage at an event on August 10, 2015 (Snoopy Day) with the actors dressed as the characters.

References[]


Advertisement