I miei amici Tigro e Pooh - Un Natale da Superdetective

I miei amici Tigro e Pooh - Un Natale da Superdetective
My friends Tigger and Pooh - A Super Sleuth Christmas
Details
Other titles	Un Natale con i Super Detective
Country	Italy
Language	Italian
Recording studio	Royfilm Cooperativa Eddy Cortese Trafalgar Recording Studios
Channels	Playhouse Disney Rai Yoyo

I miei amici Tigro e Pooh - Un Natale da Superdetective (also known as I miei amici Tigro e Pooh - Un Natale con i Super Detective according to the on-screen title card) is the Italian dub of Super Sleuth Christmas Movie.

Cast

Character		Actor
File:Darby (Super Sleuth Christmas Movie).png	Darby	Angelica Bolognesi (voice)
		Giulia Luzi (singing)
File:Winnie-the-Pooh (Super Sleuth Christmas Movie).png	Pooh	Marco Bresciani
File:Tigger (Super Sleuth Christmas Movie).png	Tigro	Luca Biagini
File:Piglet (Super Sleuth Christmas Movie).png	Pimpi	Luca Dal Fabbro (voice)
		Stefano Rinaldi (singing)
File:Eeyore (Super Sleuth Christmas Movie).png	Ih-oh	Paolo Buglioni
File:Rabbit (Super Sleuth Christmas Movie).png	Tappo	Valerio Ruggeri (voice)
		Mino Caprio (singing)
File:Kanga (Super Sleuth Christmas Movie).png	Kanga	Aurora Cancian (voice)
		Rossella Ruini (singing)
File:Roo (Super Sleuth Christmas Movie).png	Roo	Alex Polidori
File:Lumpy (Super Sleuth Christmas Movie).png	Effy	Manuel Meli
File:Santa Claus (Super Sleuth Christmas Movie).png	Babbo Natale	Alessandro Rossi
File:Frost (Super Sleuth Christmas Movie).png	Frost	Massimo Bitossi
File:Vixen (Super Sleuth Christmas Movie).png	Vixen	Barbara De Bortoli
File:Holly (Super Sleuth Christmas Movie).png	Holly	Asia Gigli
File:Snowman (Super Sleuth Christmas Movie).png	Pupazzo di neve	Leslie James La Penna
Chorus voices		Gabriella Scalise
Augusto Giardino
Luca Velletri
Giovanni Guarino
Nicola Gargaglia

Staff

Technical staff
Dub director		Leslie James La Penna
Dialogues		Lorena Brancucci
Musical direction		Ermavilo
Song lyrics		Lorena Brancucci
Phonic		Emanuele Morandi
Dub assistant		Viviana Barbetta
Artistic Supervisor		Salvatore Fabozzi

Gallery

Trivia

• The credits contain multiple errors:
  • Voice actress Asia Gigli, who voices Holly, is erroneously credited as voicing Pooh too.
  • The song list includes the theme song for the show this film is based on, which is never played here.
  • The singer lists for "Christmas Comes Tomorrow" and "Time to Go (On a Trek Through the Snow)" both list Stefano Rinaldi twice.
  • A few names in the fourth page of the credits were switched around.
  • There are a bunch of spelling errors:
    • Valerio Ruggeri is written as "Valerio Ruggero"
    • "Time to Go (On a Trek Through the Snow)" is missing the closing parenthesis.
    • Ermavilo is written as "Erma Vilo".
    • Salvatore Fabozzi is written as "Salvatori Fabozzi".